從神的國度-聖約看神如何在救贖歷史中施行祂在基督裡的計劃-旨意
8 我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人。
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος
τοῦ Χριστοῦ
9 又使眾人都明白,向歷代隱藏的在創造萬物之神裡的奧秘,是如何安排的,
καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,
10 為要藉著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧。
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
11 這是照神從以前,在我們主基督耶穌裡所成就-定的世代計劃-旨意。
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,
以弗所書 3:8-11
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος
τοῦ Χριστοῦ
9 又使眾人都明白,向歷代隱藏的在創造萬物之神裡的奧秘,是如何安排的,
καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,
10 為要藉著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧。
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
11 這是照神從以前,在我們主基督耶穌裡所成就-定的世代計劃-旨意。
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,
以弗所書 3:8-11
以上是根據魏司堅 Vos所著《保羅末世論》中的兩個世代架構,克萊恩Kline的《國度序言》的五個國度-聖約施行的階段,《西敏斯特信仰告白》第7章 WCF 7中的行為之約和恩典之約的施行目的和內容,以及以弗所書和啟示錄中的重要關鍵經文所形成的圖說。
(待續)