Quest. 33. What is justification? Ans. 33. Justification is an act of God's free grace, wherein he pardoneth all our sins, and accepteth us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us,(3) and received by faith alone. 三十三問:什麽是稱義? 答:稱義是上帝的作爲,出於他白白的恩典,由此而赦免我們一切的罪,並悅納我們爲義人,這僅是因爲基督的義歸於我們,且惟獨用信心才能接受的 。
Quest. 35. What is sanctification? Ans. 35. Sanctification is the work of God's free grace,(1) whereby we are renewed in the whole man after the image of God,(2) and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.(3) 三十五問:什麽是成聖? 答:成聖是上帝的作爲,出於他白白的恩典(1),使我們整個的人照著上帝的形象被更新(2),並得以愈來愈能向罪而死,向義而活(3)。
結36:27;腓2:13;帖後2:13
林後5:17;弗4:23-24;帖前5:23
結36:25-27;羅6:4,6,12-14;8:4;林後7:1;彼前2:24
Quest. 34. What is adoption? Ans. 34. Adoption is an act of God's free grace,(1) whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the Sons of God.(2)
25 願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。26 願耶和華向你仰臉,賜你平安。阿門! The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine upon you and be gracious to you, the LORD turn his face toward you and give you peace. Amen.