本週-敬拜禮儀03＋敬拜詩篇

6/10/2017 主日崇拜

敬拜禮儀-03
liturgy

宣告信仰－Confession of Faith

我們跟隨聖教父，同心合意教導人宣認同一位子，我們的主耶穌基督，有完全的神性，也有完全的人性；祂真是上帝，也真是人；有理性的靈魂，也有身體；按神性說，祂與父本體相同；按人性說，與我們本體相同，凡事與我們一樣，只是沒有罪；按神性說，在萬世之先，為父所生；按人性說，在這末後的日子，為了拯救我們，由上帝之母，童女馬利亞所生；這位基督，既是子，又是主，也是神的獨生子；具有二性，不相混亂，不相交換，不能分開，不能離散；二性的區別不因聯合而消失，各性的特點反而得以保存，會合於一個性格、一個實存主體之內，不是分離成為兩個位格，而是同一位子，是神的獨生子，是道，是上帝，是主耶穌基督；正如眾先知一開始論到祂時所宣講的，也如主耶穌基督自己所教訓我們的，又如諸聖教父的信經所傳給我們的。——《迦克墩信經》

問安－Greeting

願那位今在、昔在、以後永在的神，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安給你們。（啟 1:4，5）

呼召敬拜－Call to Worship

你們要向神歌頌，歌頌！ 向我們的王歌頌，歌頌！
因為神是全地的王，你們要用聖詩歌頌！（詩篇 47:6-7 ）

唱崇拜詩篇－Psalm of Adoration

《敬拜詩篇》47 A

宣召禱告－Prayer of Invocation
誦讀律法－Reading of the Law

出埃及記 20:3-17
3 「除了我以外，你不可有別的神。
4 「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像，彷彿上天、下地和地底下水中的百物。 5 不可跪拜那些像，也不可事奉它們，因為我耶和華─你的神是忌邪的神。恨我的，我必懲罰他們的罪，自父及子，直到三、四代； 6 愛我，守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。
7 「不可妄稱耶和華－你神的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。
8 「當記念安息日，守為聖日。 9 六日要勞碌做你一切的工， 10 但第七日是向耶和華─你的神當守的安息日。這一日你和你的兒女、奴僕、婢女、牲畜，以及你城裏寄居的客旅，都不可做任何的工。 11 因為六日之內，耶和華造天、地、海和其中的萬物，第七日就安息了；所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。
12 「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你神所賜你的地上得以長久。
13 「不可殺人。
14 「不可姦淫。
15 「不可偷盜。
16 「不可做假見證陷害你的鄰舍。
17 「不可貪戀你鄰舍的房屋；不可貪戀你鄰舍的妻子、奴僕、婢女、牛驢，以及他一切所有的。」

認罪－Confession of Sin

懺悔詩篇: 32:1-7
過犯得赦免，罪惡蒙遮蓋的人有福了！
耶和華不算為有罪，內心沒有詭詐的人有福了！
我閉口不認罪的時候，因終日呻吟而骨頭枯乾。
黑夜白日，你的手壓在我身上沉重；我的精力耗盡，如同夏天的乾旱。(細拉)
我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。
我說：「我要向耶和華承認我的過犯」；你就赦免我的罪惡。(細拉)
為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候向你禱告；大水氾濫的時候，必不臨到他。
你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的歡呼四面環繞我。(細拉)

赦罪－Absolution

親愛的弟兄姐妹，你們許多人厭惡自己的罪惡，並且相信藉著耶穌基督的義行得到赦免，決心每天要遠離罪，以聖潔和公義事奉主。我按照神的命令宣告，藉著我們主耶穌基督至高聖潔的愛與死，你們所有的罪在天上都被釋放了。但若有人繼續樂意活在罪和羞辱中，違背自己的良心繼續犯罪，我奉神的命令勸戒你們，除非認罪悔改，否則神的憤怒和審判將會臨到你們，你們所有的罪都會被留在天上，最後將無法從永遠的定罪中被釋放出來。阿門！

唱感謝詩篇－ Psalm of Thanksgiving
牧者代禱－Prayer of Intercession
唱預備詩篇－Psalm of Preparation
誦讀經文－Reading of Scripture
禱告求光照－Prayer for Illumination
傳講信息－Sermon
唱哀傷詩篇－Psalm of Lament
領主餐－Celebration of the Lord’s Supper
唱感恩詩篇－Psalm of Gratitude
祝福－Benediction

願平安、信心、愛心從父神和主耶穌基督歸與你們！並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！阿們！（弗6:23）

主日信息綱要
sermon outline

基督建立國度
國度同工的呼召訓練與塑造-05
馬太福音 Matthew 10:16-23

A. 經文：馬太福音 10:16-23

B. 中心思想：基督藉著生活和事奉試驗塑造門徒模成基督的樣式。

C. 經文解釋：
1. 宣告危險和教導回應：經過試驗彰顯基督。（16）
2. 警告兩種普遍的攻擊：內在和外在的試驗。（17-18）
3. 應許聖靈啟示與引導：學習經歷聖靈引導。（19-20）
4. 經歷人際關係的衝突：成為地上的鹽和光。（21-22）
5. 應許堅忍到底蒙拯救：耐心等候主的結局。（22b）
6. 傳神國福音避免逼迫：忠心傳講不計果效。（23）

經文：

馬太福音 8:18-22
16 「我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。
17 你們要防備人；因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裏鞭打你們，
18 並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前，對他們和外邦人作見證。
19 你們被交的時候，不要思慮怎樣說話，或說甚麼話。到那時候，必賜給你們當說的話；
20 因為不是你們自己說的，乃是你們父的靈在你們裏頭說的。

21 弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們；
22 並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。23 有人在這城裏逼迫你們，就逃到那城裏去。我實在告訴你們，以色列的城邑，你們還沒有走遍，人子就到了。
The Holy Bible. Chinese Union Version., Shangti Edition, Traditional Script. (Hong Kong: Hong Kong Bible Society, 2005), Mt 10:16–23.

要理問答：

長老教會治理制度
Presbyterianism

歷史（History）
長老會歷史是基督教歷史的一部分，但是長老會制度（Presbyterianism）是16世紀新教宗教改革（Protestant Reformation）時期所產生的一個獨特的運動。長老會制度特別受到法國神學家約翰加爾文（John Calvin）和以及約翰諾克斯（John Knox）的影響。改革宗神學的發展歸功於加爾文；諾克斯是蘇格蘭人，羅馬天主教的神父，在瑞士日內瓦受教於加爾文。他把改革宗的教導帶到了蘇格蘭。

Presbyterian history is part of the history of Christianity, but the beginning of Presbyterianism as a distinct movement occurred during the 16th-century Protestant Reformation. Presbyterianism was especially influenced by the French theologian John Calvin, who is credited with the development of Reformed theology, and the work of John Knox, a Scotsman and a Roman Catholic Priest, who studied with Calvin in Geneva, Switzerland. He brought back Reformed teachings to Scotland.

堂會（Session）
長老會是以長老組成的議會的（被稱為：法庭courts）來治理的。教導長老和治理長老是被按立並召開最低階層的會議，就是堂會。並任命書記（clerk）記錄每一個會議紀錄。
Presbyterian government is by councils (known as courts) of elders. Teaching and ruling elders are ordained and convene in the lowest council known as a session. . A clerk is appointed by the session to record the minutes of each meeting.

會員（Membership）
教會的會員是由聖餐會員（Communicant members）和洗禮會員（Baptized members）所組成。領聖餐會員是那些已經受過洗禮並且宣告信心和接受教會會員宣誓內容者。他們可以領聖餐並在會員會議中有投票權。
Membership of a congregation is made up of Communicant members and Baptized members. Communicant members are those who have been baptized and made a profession of faith and assented to the vows of church membership. They may partake of the sacrament of the Lord’s Supper and may vote at congregational meetings.

洗禮會員（Baptized members）
洗禮會員是那些已經領受洗禮者。聖餐會員的兒女必須領受洗禮。他們不能領主餐在會員會議中也沒有投票權。
Baptized members are those who have received the sacrament of baptism. Infant children of communicant members are to receive the sacrament of baptism. They are not eligible to receive the sacrament of the Lord’s Supper nor vote in congregational meetings.

追隨者（Adherents）
經常參與教會但尚未加入成為會員者。
Adherents are those who attend on a regular basis but have not entered into full membership.

教導長老（Teaching Elder）（牧師）
教導長老負責教導，敬拜，和施行聖禮。牧師是教會會眾呼召出來的。一個教會發布呼召牧師出來受職服事，但是此呼召必須得到所屬區會的批准。然後，牧師才接受區會的按立/或設立。牧師就是教導長老，在堂會中具投票權和作為主席。書記是被堂會任命記錄每次會議的人。

Teaching elders (pastors) have responsibility for teaching, worship, and performing sacraments. Pastors are called by individual congregations. A congregation issues a call for the pastor's service, but this call must be ratified by the local presbytery. The pastor is then ordained and/or installed by the presbytery. The Pastor is a Teaching Elder, and voting member and Moderator of the Session. A clerk is appointed by the session to record the minutes of each meeting.

治理長老（Ruling Elder）
治理長老是平信徒，並受到地方教會會眾的呼召。此呼召經由地方堂會批准，然後由堂會按立或設立長老。治理長老在堂會中具投票權。
Ruling elders are laymen who are also called by the local congregation. That call is ratified by the local session who will then ordain and/or install the elder.

執事（Deacons）
執事是由地方教會會眾呼召出來的平信徒弟兄或姐妹。此呼召受到地方堂會的批准，然後由堂會按立或設立執事。
Deacons are laymen or lay women who are called by the local congregation. That call is ratified by the local session. The deacon is then ordained and/or installed by the session.

區會（Presbyteries）
區會，在堂會之上，具區域性的職責。區會是由組成該區域的眾教會的教導長老和治理長老們所組織的議事法庭。爾灣聖徒改革宗長老會是屬於「太平洋海岸區會」（The Pacific Coast Presbytery）的一部分。太平洋海岸區會的眾教會位於：亞利桑那州鳳凰城（Phoenix, Arizona）；加州聖地牙哥（San Diego, California）；加州毘利亞（Brea California）；加州爾灣（Irvine, California）；加州洛杉磯（Los Angeles, California）；內華達州弗雷斯諾（Reno, Nevada）；內華達州拉斯維加斯（Las Vegas, Nevada）；華盛頓州西雅圖（Seattle, Washington）；英屬哥倫比亞斯闊米什（Squamish, British Columbia）。請為更多教會在此廣大的地區興起而禱告。
Above the sessions exist presbyteries, which have area responsibilities. These are composed of teaching elders and ruling elders from each of the constituent congregations. ASRPC, Irvine is a part of the Pacific Coast Presbytery. The Pacific Coast Presbytery consists of churches in San Diego, CA; Phoenix, AZ, Brea, CA; Los Angeles, CA; Las Vegas, NV; Fresno, CA; Seattle, WA; and Squamish, BC. Pray for more churches in this vast area.

總會（Synod）
教會也要差派代表（一位教導長老和一位治理長老）參加範圍更廣的宗派會議，稱為「總會」。不具地方教會教牧職分的教導長老也需要參加總會會議。今年爾灣聖徒改革宗長老會（ASRPCI）將由牧師和暫時長老參加於6月26日到29日在印第安納州舉行的主會議。
Congregations also send representatives (one teaching elder and one ruling elder) to a broader denominational assembly, known as a synod. Teaching elders who do not hold a pastorate position in a local congregation are also eligible to attend synod. The delegates to Synod from Irvine this year will be your pastor, Hsing Tang and your provisional elder, Howard Huizing. This year’s meeting of Synod will be in Indiana from June26 through June 29. Presbyteries will also meet during that time.