本週-敬拜禮儀06＋敬拜詩篇

4/22/2018 主日崇拜

敬拜禮儀-06
liturgy

宣告信仰－Confession of Faith

我信上帝，全能的父，創造天地的主。

我信耶穌基督，上帝的獨生子，我們的主；因著聖靈成孕，從童女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架上，死了，葬了，下到陰間；第三天從死裏復活；祂升上高天，坐在全能父上帝的右邊；將來要從那裏降臨，審判活人死人。

我信聖靈，聖而公的基督教會，聖徒相通；我信罪得赦免，身體復活，並且永生。阿們！

《使徒信經》Apostle’s Creed

問安－Greeting

願那位今在、昔在、以後永在的神，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安給你們。
阿門！（啟 1:4-5）

呼召敬拜－Call to Worship

1 你們要向耶和華唱新歌！因為他行過奇妙的事，他的右手和聖臂施行救恩。
2 耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯出公義；

唱崇拜詩篇－Psalm of Adoration

《敬拜詩篇》98B

宣召禱告－Prayer of Invocation

誦讀律法－Reading of the Law

希伯來書 13:1-7, 9, 16 (和合本)
1 你們務要常存弟兄相愛的心。 2 不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。 3 要記念受監禁的人，好像與他們同受監禁；要記念受虐待的人，好像你們也親身受虐待一樣。 4 婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，神必審判。 5 不可貪愛錢財，要以自己所有的為滿足，因為神曾說：「我絕不撇下你，也絕不丟棄你。」 6 所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」 7 從前引導你們、傳神的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。
9 你們不要被種種怪異的教訓勾引了去，因為人的心靠恩典得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上用心的，從來沒有得到益處。
16 只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是神所喜悅的。

認罪－Confession of Sin

懺悔詩篇: 38:1-8
1 耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！
2 因為你的箭射入我身，你的手壓住我。
3 因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。
4 我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。
5 因我的愚昧，我的傷發臭流膿。
6 我疼痛，大大蜷曲，整日哀痛。
7 我滿腰灼熱，我的肉無一完全。
8 我被壓碎，身心虛弱；因心裏痛苦，我就呻吟。

宣告赦罪－Absolution

所有為了救恩，這樣悔改並且轉向耶穌基督的人，我以父、子和聖靈的名宣告他們的罪被赦免了。阿們！

唱感謝詩篇－Psalm of Thanksgiving

 《敬拜詩篇》1A

牧者代導－Prayer of Intercession

唱預備詩篇－Psalm of Preparation

 《敬拜詩篇》119Q

誦讀經文－Reading of Scripture

禱告求光照－Prayer for Illumination

傳講信息－Sermon

唱哀傷詩篇－Psalm of Lament

 《敬拜詩篇》3A

領主餐－Celebration of the Lord’s Supper

唱感謝詩篇－Psalm of Gratitude

《敬拜詩篇》91B

祝福－Benediction

願主耶穌基督的恩惠，父神的愛，和聖靈的感動與你們同在。（林後13:13）

主日信息綱要
sermon outline

基督賜復活生命的大能-02
新生命得救的信心

A. 經文：
馬太福音 9:27-34

B. 中心思想：新生命得救信心的產生和特質與福音的果效。

C. 經文解釋：
1. 瞎子求醫治：屬靈悟性受到光照（27）
2. 瞎子得醫治：信心的見證和果效（28-29）
3. 瞎子的信心：信心的開始和軟弱（30-31）
4. 啞巴得醫治：福音的果效和成就（32-34）

經文：

馬太福音 9:1-827 耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟著他，喊叫說：「大衛的子孫，可憐我們吧！」28 耶穌進了房子，瞎子就來到他跟前。耶穌說：「你們信我能做這事嗎？」他們說：「主啊，我們信。」29 耶穌就摸他們的眼睛，說：「照著你們的信給你們成全了吧。」
30 他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」31 他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。
治好啞巴
32 他們出去的時候，有人將鬼所附的一個啞巴帶到耶穌跟前來。33 鬼被趕出去，啞巴就說出話來。眾人都希奇，說：「在以色列中，從來沒有見過這樣的事。」34 法利賽人卻說：「他是靠著鬼王趕鬼。」

要理問答補充複習

43. “揀選”這個字是什麼意思？
What does the word "election" mean？
答：上帝在永恒的過去，主權地揀選一些人，使他們在基督裡得救，完全不考慮他們裡面是否有任何的良善。
God's sovereign choice of individuals, in eternity past, unto salvation in Christ, apart from considering whether their was anything good in them - Eph 1:4; Rom 8:29-30; 1 Thes 1:3

44. 上帝揀選人得到救恩是否因為祂看到人裡面有任何的良善？
Does God choose man to salvation because of anything good He sees in man？
答：不，上帝揀選罪人在基督裡得救，完全出於祂主權的愛（弗1：4-5）。
No, God chooses sinners unto eternal salvation in Christ, purely out of sovereign love - Eph 1:4-5

45. 重生是什麼意思？
What does regeneration mean？
答：上帝給人一個新的本性，使他們得以相信真理，並得以在信心與順服中回應福音（約3：3-5；徒16：14）。
God giving man a new nature to believe the truth and respond to the gospel in faith and obedience - John 3:3-5; Acts 16:14

46. 三一真神中的哪一個位格執行重生的工作？Which person of the Trinity performs the work of regeneration？
答：聖靈神（約3：8；帖前1：5）。God the Holy Spirit - John 3:8; 1Thes 1:5

47. 贖罪的意思是什麼？
What does atonement mean？
答：基督在十字架上獻上祂的身體，作為罪的犧牲，以滿足神的忿怒（羅3：25；約壹2：2；加3：13）。Christ offering his body on the cross as a sacrifice for sin, in order to satisfy God's wrath - Rom 3:25; 1 John 2:2; Gal 3:13

48. 三一真神中的哪一個位格執行贖罪的工作？
Which person of the Trinity performs the atonement？
答：聖子神（約3：16；約壹4：10）。God the Son - John 3:16; 1 John 4:10

49. 稱義的意思是什麼？
What does justification mean？
答：上帝根據律法宣告一個人為義（羅3：28，4：3，4：6）。
God declaring a person righteous with respect to the law - Rom 3:28, 4:3, 4:6

50. 稱義有哪兩個部分？
What are the two parts of justification？
答：藉著基督所流的血，使我們的罪得赦免；以及神把基督的義歸算給我們（羅3：24-25；加2：16）。
Pardon for sin through the shed blood of Christ and the imputation of Christ's righteousness - Rom 3:24-25; Gal 2:16

51. 神憑藉什麼稱人為義？
What is the instrument of justification？
答：唯獨藉著信心（加2：16；羅4：5）。Faith alone - Gal 2:16; Rom 4:5

52. 信心來自哪裡？
Where does faith come from？
答：藉著福音的宣講，聖靈使人的心中產生信心（羅10：14；徒16：14；帖前1：5）。The Holy Spirit works faith in the heart through the preaching of the gospel - Rom 10:14; Acts 16:14; 1 Thes 1:5

53. 成聖是什麼意思？
What does sanctification mean？
答：上帝把公義作在一個被稱義的人身上（羅6：13-14；約壹3：3）。
God working righteousness in a justified person - Rom 6:13-14; 1 John 3:3

54. 成聖有哪兩個部分？
What are the two parts of sanctification？
答：治死罪，以及在思想、言語和行為上，順服神的誡命而生活（羅6：12；8：13；西3：5；弗4：1；傳12：13）。
Putting to death sin, and living in obedience to God's commandments in thought, word, and deed - Rom 6:12; Rom 8:13; Col 3:5; Eph 4:1; Eccl 12:13

55. 我們在哪裡可以領受恩典，以便我們能在成聖中成長？
Where do we receive grace in order that we may grow in sanctification？
答：透過講道和聖禮，聖靈把恩典作在我們裡面（羅10：14-17；約6；56-58）。
The Holy Spirit works grace in us through the preaching of the word and the sacraments - Rom 10:14-17; John 6:56-58