西敏斯特信仰告白 The Westminster Confession of Faith
西敏斯特大要理問答 The Westminster Larger Catechism
西敏斯特小要理問答 The Westminster Shorter Catechism
尼西亞信經 Nicene Creed
迦克頓信經 Chalcedonian Definition
西敏斯特大要理問答 The Westminster Larger Catechism
西敏斯特小要理問答 The Westminster Shorter Catechism
尼西亞信經 Nicene Creed
迦克頓信經 Chalcedonian Definition
使徒信經
Apostles' Creed
使徒信經(或宗徒信經),是基督宗教三大傳統《信經》之一。使徒信經被視為早期基督教會信仰的敘述,很可能寫於第一或二世紀的「辯士時期」,主要目的是要澄清信仰內容,特別是回應當時已被判為異端的諾斯底主義。[1]《信經》共有12句,分成3部分寫作。第一部分相信全能的天父,用來對抗馬吉安派。第二部分相信耶穌基督是真人真天主,用來對抗嗣子論、幻影說、神格唯一論。第三部分相信聖神、唯一教會、赦罪及復活之恩,除了對抗神格唯一論外,也澄清諾斯底派靠知識得救的論點。[2]
根據教會傳統,使徒們最後一次聚集在耶路撒冷,準備到世界各地傳福音,每人寫一條信仰原則,十二個使徒寫完後就握手分別,從此大家沒有機會再見面,一個一個為主殉道,一個一個被殺在遙遠的他鄉。 雖然很多人以為使徒信經是由使徒寫成的,但後來證實使徒信經是在最後一位基督使徒聖約翰亡故後才逐漸編寫成現今的樣本,最早可追溯至250年以前辯士時期的信仰標準。之所以會被稱為使徒信經,是因其信仰中心是建立在基督使徒的教導上。[3] 而使徒信經這個名詞則至八世紀才出現。[4]現今,此《信經》通用的文本基本定型於6-7世紀。聖公會(英國公教會)、天主教會(羅馬公教會)、東正教會、一些使用西方禮儀的東方正教會和基督新教的路德會(又名信義宗)在許多儀式裡會頌念此經。 此《信經》並不像後來的《尼西亞信經》以及其他《信經》那樣進一步探討耶穌基督的本性。故此,在《尼西亞信經》闡明耶穌與父神本質相同此教義前,兩個被視為異端的亞流派和神體一位派的許多教會人士也宣稱接受《使徒信經》。 轉載自:wikipedia
使徒信經我信上帝,全能的父,創造天地的主。
我信耶穌基督,上帝的獨生子,我們的主;因著聖靈成孕,從童女馬利亞所生;在本丟彼拉多手下受難,被釘在十字架上,死了,葬了,下到陰間;第三天從死裏復活;祂升上高天,坐在全能父上帝的右邊;將來要從那裏降臨,審判活人死人。 我信聖靈,聖而公的基督教會,聖徒相通;我信罪得赦免,身體復活,並且永生。阿們! |
I believe in God, the Father Almighty,
the Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord: Who was conceived by the Holy Ghost, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; He descended into hell. [See Calvin] The third day He arose again from the dead; He ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost; the holy catholic church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting. Amen. 轉載自:reformed.org
(基督)下到陰間
|
信仰告白 Confession
- 西敏斯特信仰告白 The Westminster Confession of Faith
教理問答 Catechisms
- 西敏斯特大要理問答 The Westminster Larger Catechism
- 西敏斯特小要理問答 The Westminster Shorter Catechism
信經 Creeds
- 使徒信經 Apostles' Creed
- 尼西亞信經 Nicene Creed
- 迦克頓信經 Chalcedonian Definition