05-22-2022 主日崇拜

敬拜禮儀-09
liturgy

  • 宣告信仰－Confession of Faith
我們宣告並承認只有一位上帝，祂是我們唯一必須依靠的、唯一必須事奉的，唯一必須敬拜的；我們唯獨信靠祂。祂是永恆的、無限的、廣大無邊的、無法測透的、無所不能的、不可見的；具有同本體的三個不同的位格：父、子、聖靈。我們宣告並相信，天地之內的有形和無形的一切受造之物，它們的存有都靠祂的維護，並受到祂莫測高深之照管所統治和引導，為了祂永恆的智慧、良善和公義所指定的目的，以彰顯祂自己的榮耀。——《蘇格蘭信仰告白》第一章，論上帝。
  • 問安－Greeting
願恩惠、憐憫、平安從父神和他兒子耶穌基督，在真理和愛中必與我們同在。 （約貳3）
  • 呼召敬拜－Call to Worship
你們要讚美耶和華！耶和華的僕人哪，你們要讚美，讚美耶和華的名！耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！從日出之地到日落之處，耶和華的名是應當讚美的！ （詩篇113:1-3 ）
  • 唱崇拜詩篇－Psalm of Adoration
                 敬拜詩篇113 A
  • 宣召禱告－Prayer of Invocation
  • 誦讀律法－Reading of the Law
雅各書 5:7-16 (和合本)
7 所以弟兄們，你們要忍耐，直到主來。看哪，農夫等候著地裏寶貴的出產，耐心地等到它得了秋霖春雨。 8 你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。 9 弟兄們，你們不要彼此埋怨，免得受審判。看哪，審判的主站在門口了。 10 弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知作能受苦、能忍耐的榜樣。 11 看哪，那些忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也看見主給他的結局，知道主是充滿憐憫和慈悲的。
12 我的弟兄們，最要緊的是不可起誓；不可指著天起誓，也不可指著地起誓，任何誓都不可起。你們說話，是，就說是；不是，就說不是，免得你們落在審判之下。
13 你們中間若有人受苦，他該禱告；有人喜樂，他該歌頌。 14 你們中間若有人病了，他該請教會的長老們來為他禱告，奉主的名為他抹油。 15 出於信心的祈禱必能救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。 16 所以，你們要彼此認罪，互相代求，使你們得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
  • 認罪－Confession of Sin
                《詩篇》: 51:1-9 (和合本)
1 神啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！
2 求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！
3 因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。
4 我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備的時候顯為公義，判斷的時候顯為清白。
5 看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。
6 你所喜愛的是內心的誠實；求你在我隱密處使我得智慧。
7 求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。
8 求你使我得聽歡喜快樂的聲音，使你所壓傷的骨頭可以踴躍。
9 求你轉臉不看我的罪， 塗去我一切的罪孽。

  • 宣告赦罪－Absolution 雅各書 5:7-16 (和合本)
凡信靠主耶穌基督有赦罪權柄，以及信靠基督完全的義和永生的人，因為你們持守這個信仰，按父、子和聖靈的名，你們所有的罪被赦免了。阿們！

  • 唱感恩詩篇－Psalm of Thanksgiving
  • 牧者代導－Prayer of Intercession
  • 唱預備詩篇－Psalm of Preparation
  • 誦讀經文－Reading of Scripture
  • 禱告求光照－Prayer for Illumination
  • 傳講信息－Sermon
  • 唱哀傷詩篇－Psalm of Lament
  • 領主餐－Celebration of the Lord’s Supper
  • 唱感謝詩篇－Psalm of Gratitude
  • 祝福－Benediction​
願賜平安的神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在！（帖後3:18）

主日信息綱要
sermon outline

中心思想：
基督招聚祂的百姓參與有形教會的敬拜，堅固他們並使他們明白和順服大使命的呼召。

經文：

1-回應主的招聚：在基督呼召下的「參與」。
16 十一個門徒往加利利去，到了耶穌約定的山上。
 
2-領受主的堅固：在基督顯現中的「敬拜」。
17 他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。
18 耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」
 
3-大使命的頒布：在明白旨意中的「順服」。
19 所以，你們要去，使萬民（所有的國家）作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。20 凡（所有）我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常（在所有的日子）與你們同在，直到世界（世代）的末了。”
小要理問答複習+記憶
​
二十問：上帝任憑全人類在罪惡和愁苦中滅亡嗎？
答：上帝既然完全因著他自己的美意，從永恒揀選了一些人得永生（1），便與他們立恩典之約，藉一位救贖主把他們從罪惡和愁苦中救出來，使他們進入得救的狀況（2）。
  1. 徒13：48；弗1：4-7；帖後2：13－14
  2. 創3：15；17：7；出19：5－6；耶31：31－34；太20：28；林前11：25；多3：4-7；來9：15

Quest. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?

Ans. 20. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a Redeemer.

二十一問：誰是上帝選民的救贖主？
答：上帝選民惟一的救贖主乃是主耶穌基督（1），他是上帝永恒之子（2），成爲人（3），因此曾經是，並且繼續是神人二性，一個位格，直到永遠（4）。
  1. 約14：6；徒4：12；提前2：5－5
  2. 詩2：7；太3：17；17：5；約1：18
  3. 賽9：6；太1：23；約1：14；加4：4；腓2：6
  4. 徒1：11；腓2：5－11；來7：24－25
 
Quest. 21. Who is the Redeemer of God's elect?

Ans. 21. The only Redeemer of God's elect is the Lord Jesus Christ, who, being the eternal Son of God, became man, and so was, and continueth to be, God and man in two distinct natures, and one person, for ever.

二十二問：基督既是上帝之子，是怎樣成爲人的？
答：上帝之子基督取了人實在的身體和有理性的靈魂，成爲人（1），因著聖靈的權能，在童女馬利亞腹中成孕，從她出生（2），只是沒有罪 （3）。
  1. 太26：38；約1：14；腓2：7；來2：14，17
  2. 路1：27，31，35，41－42；加4：4
  3. 林後5：21；來4：15；7：26；約一3：5

Quest. 22. How did Christ, being the Son of God, become man?

Ans. 22. Christ, the Son of God, became man, by taking to himself a true body, and a reasonable soul, being conceived by the power of the Holy Ghost, in the womb of the Virgin Mary, and born of her, yet without sin.

二十三問：作爲我們的救贖主，基督執行什麽職分？
答：作爲我們的救贖主，基督執行先知（1）、祭司（2）和君王（3）的職分，他在降卑和升高中都是如此。
  1. 申18：18；徒3：22－23；路4：18，21；來1：1－2
  2. 來4：14－15；5：5，6
  3. 賽9：6，7；詩2：6；路1：32－33；約18：37；林前15：25；啓19：16

Quest. 23. What offices doth Christ execute as our Redeemer?

Ans. 23. Christ, as our Redeemer, executeth the offices of a prophet, of a priest, and of a king, both in his estate of humiliation and exaltation.(1)
　
二十四問：基督怎樣執行先知的職分呢？
答：基督執行先知的職份，是藉他的道（1）和靈（2），向我們啓示上帝拯救我們的旨意（3）。
  1. 路4：18－19，21；徒1：1－2；來2：3
  2. 約15：26－27；徒1：8；彼前1：11
  3. 約4：41－42；20：30－31

Quest. 24. How doth Christ execute the office of a prophet?

Ans. 24. Christ executeth the office of a prophet, in revealing to us, by his word and Spirit, the will of God for our salvation.

二十五問：基督怎樣執行祭司的職分呢？
答：基督執行祭司的職分，是一次將他自己獻上爲祭，滿足了上帝的公義（1），使我們與上帝和好（2），並爲我們繼續代求（3）。
  1. 賽53；徒8：32－35；羅10：4；來9：14，28；10：12
  2. 羅5：10－11；林後5：18；西1：21－22；來2：17
  3. 羅8：34；來7：25；9：24

Quest. 25. How doth Christ execute the office of a priest?

Ans. 25. Christ executeth the office of a priest, in his once offering up of himself a sacrifice to satisfy divine justice,(1) and reconcile us to God,(2) and in making continual intercession for us.(3)

二十六問：基督怎樣執行君王的職分呢？
答：基督執行君王的職分，在於征服我們歸向他（1），統管並保護我們（2），抑制並戰勝他和我們所有的仇敵（3）。
  1. 詩110：3
  2. 賽33：22；太28：18－20；約17：2；西1：13
  3. 詩2：6－9；110：1－2；太12：28；徒12：17；18：9，10；林前15：24－26；西2：15

Quest. 26. How doth Christ execute the office of a king?

Ans. 26. Christ executeth the office of a king, in subduing us to himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all his and our enemies. 

小要理問答必須記憶：

三十三問：什麽是稱義？
答：稱義是上帝的作爲，出於他白白的恩典，由此而赦免我們一切的罪，並悅納我們爲義人，這僅是因爲基督的義歸於我們，且惟獨用信心才能接受的 。

​Quest. 33. What is justification?
Ans. 33. Justification is an act of God's free grace, wherein he pardoneth all our sins, and accepteth us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.

​三十四問：什麽是得兒子的名分？
答：得兒子的名分是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們因此被納入上帝衆子的數目中，並享有作上帝兒子的一切特權（2）。

​Quest. 34. What is adoption?
Ans. 34. Adoption is an act of God's free grace,(1) whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the Sons of God.(2)

​三十五問：什麽是成聖？
答：成聖是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們整個的人照著上帝的形象被更新（2），並得以愈來愈能向罪而死，向義而活（3）。
  1. 結36：27；腓2：13；帖後2：13
  2. 林後5：17；弗4：23－24；帖前5：23
  3. 結36：25－27；羅6：4，6，12－14；8：4；林後7：1；彼前2：24
​Quest. 35. What is sanctification?
Ans. 35. Sanctification is the work of God's free grace,(1) whereby we are renewed in the whole man after the image of God,(2) and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.(3)

羅馬書 8:1-17 希臘文讀經

羅馬書 8:1-17 中文讀經
下載自：有聲聖經網站
羅馬書 8:1-17  [另譯]
​
1這樣看來，如今那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
​
2 因為基督耶穌裡賜生命聖靈的律已經釋放了你，使你脫離罪和死的律了。

3 因為律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，4 為了使律法的義成就在我們這不隨從肉體，只隨從聖靈的人身上。

5 因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。
6 體貼肉體的就是死；體貼聖靈的乃是生命平安。
7 原來體貼肉體的，就是與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服。
8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。

9 但是，你們不屬肉體，乃屬聖靈，如果神的靈住在你們裡面的話。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。

10 但是，基督若在你們裡面，身體是死的因罪，靈卻是生命因為義。
11 然而叫耶穌從死裡復活者的靈，若住在你們裡面，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體又活過來。 

12 弟兄們，所以，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。13 你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
​
14 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。15 你們所受的不是奴僕的靈，仍舊害怕；所受的乃是兒子的靈，因此我們呼叫：“阿爸，父！”16 聖靈與我們的靈同證我們是神的兒女；17 既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們 和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。 ​

敬拜詩篇
Psalms for worship

1）崇拜詩篇：

2）感恩詩篇：

3）預備詩篇：

4）哀傷詩篇：

5）感謝詩篇：

  • 祝福－Benediction​
願賜平安的神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在！（帖後3:18）

Rp Global mission

SOUTH SUDAN
Give thanks that the Hanna family is able to take some weeks to rest in Juba. Pray that their time there would continue to be refreshing and profitable.

Pray for team members preparing to travel next week from the States—Scott Brinkerhoff, Lydia, and Philomena; and two short-termers: Tori and Kate. Pray as they arrive and prepare for the next Cush Christian School term.

南蘇丹宣教事工：
​
感謝漢娜一家能夠在朱巴休息幾個星期。 祈求他們在那裡的時光會繼續令人耳目一新，並且得益處。

為準備下週從美國出發的宣教團隊成員——Scott Brinkerhoff、Lydia 和 Philomena 禱告； 和兩個短期宣教者：托里和凱特。為他們到達時為「庫什基督教學校」下一個學期做準備之事禱告祈求。
哥斯達尼加宣教事工：

The Costa Rica team will be departing in the beginning of June, so pray for their final preparations, for their travel, and for a fruitful time there. The Costa Rica team will be leaving in mid-June. Pray for this team as well—travel details, travel safety, and for fruitfulness there.

Continue to pray for the Australia and Pittsburgh teams, traveling later in the summer. Ask God to strengthen each of these men and women to walk in love with Jesus and compassion for the lost.

為哥斯達尼加宣教團隊祈禱！

哥斯達黎加團隊將於 6 月初啟程，因此請為他們的最後準備、旅程以及在那裡取得豐碩成果祈禱。 哥斯達黎加隊將於 6 月中旬離開。 也為這個團隊禱告——旅行細節、旅行安全，並在那裡結出碩果。

繼續為夏天晚些時候出發的澳大利亞和匹茲堡隊祈禱。 祈求上帝加添這些弟兄和姊妹的力量，讓他們在愛中與耶穌同行，對靈魂失喪的人充滿同情。
Picture
Picture
Picture