01-23-2021主日崇拜
敬拜禮儀-02
| |||
| 11-14-2021_matthew_27_11-26_潔白無瑕疵的羔羊_經文分析_01.pdf |
經文：
馬太福音 27:11-26
中心思想：
耶穌見證和彰顯天國君王生命的特質
背景和場景：耶穌接受羅馬政權的審判
27:1到了早晨，眾祭司長和民間的長老，大家商議要治死耶穌，2 就把他捆綁，解去交給巡撫彼拉多。
可15：1 一到早晨，祭司長和長老、文士、全公會的人大家商議，就把耶穌捆綁，解去交給彼拉多。
路23：1 眾人都起來，把耶穌解到彼拉多面前，2 就告他說：“我們見這人誘惑國民，禁止納稅給凱撒，並說自己是基督，是王。”
約28：1 眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去，那時天還早，他們自己卻不進衙門，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的筵席。29 彼拉多就出來，到他們那裡，說：“你們告這人是為甚麼呢？”30他們回答說：“這人若不是作惡的，我們就不把他交給你。”31 彼拉多說：“你們自己帶他去，按著你們的律法審問他吧！”猶太人說：“我們沒有殺人的權柄。”32 這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。
1-第一回合的審判：控告與回答
對耶穌的控告
11 耶穌站在巡撫面前，巡撫問他說：“你是猶太人的王嗎？”耶穌說：“你說的是。”
耶穌的回答
12 他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。
13 彼拉多就對他說：“他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？”
14 耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。
可15:2 彼拉多問他說：“你是猶太人的王嗎？”
耶穌回答說：“你說的是。”3 祭司長告他許多的事。4 彼拉多又問他說：“你看，他們告你這麼多的事，你甚麼都不回答嗎？”5 耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得希奇。
路23：3 彼拉多問耶穌說：“你是猶太人的王嗎？”
耶穌回答說：“你說的是。”4 彼拉多對祭司長和眾人說：“我查不出這人有甚麼罪來。”5 但他們越發極力地說：“他煽惑百姓，在猶太遍地傳道，從加利利起，直到這裡了。”
6 彼拉多一聽見，就問：“這人是加利利人嗎？”7 既曉得耶穌屬希律所管，就把他送到希律那裡去。
約18:33 彼拉多又進了衙門，叫耶穌來，對他說：“你是猶太人的王嗎？”34 耶穌回答說：“這話是你自己說的，還是別人論我對你說的呢？”
35 彼拉多說：“我豈是猶太人呢？你本國的人和祭司長把你交給我，你做了甚麼事呢？”36 耶穌回答說：“我的國不屬這世界。我的國若屬這世界，我的臣僕必要爭戰，使我不至於被交給猶太人；只是我的國不屬這世界。”
37 彼拉多就對他說：“這樣，你是王嗎？”耶穌回答說：“你說我是王，我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。”38 彼拉多說：“真理是甚麼呢？”
2-第二回合的審判： 控告與回答
路23:7b 那時希律正在耶路撒冷。8 希律看見耶穌，就很歡喜，因為聽見過他的事，久已想要見他，並且指望看他行一件神蹟，9 於是問他許多的話，耶穌卻一言不答。10 祭司長和文士都站著，極力地告他。11 希律和他的兵丁就藐視耶穌，戲弄他，給他穿上華麗衣服，把他送回彼拉多那裡去。12 從前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。
3-第三回合的審判：
彼拉多審判的策略
15 巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的，釋放一個囚犯給他們。
16 當時，有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
17 眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：“你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？”
彼拉多審判的結果
18 巡撫原知道，他們是因為嫉妒才把他解了來。
19 正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：“這義人的事你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。”
猶太公會和眾人的決議
20 祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。
21 巡撫對眾人說：“這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？”他們說：“巴拉巴！”
22 彼拉多說：“這樣，那稱為基督的耶穌，我怎麼辦他呢？
”他們都說：“把他釘十字架！”
23 巡撫說：“為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？”他們便極力地喊著說：“把他釘十字架！”
24 彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：“流這義人的血，罪不在我，你們承當吧！”
25 眾人都回答說：“他的血歸到我們和我們的子孫身上。”
26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。
可15:6 每逢這節期，巡撫照眾人所求的，釋放一個囚犯給他們。7 有一個人名叫巴拉巴，和作亂的人一同捆綁。他們作亂的時候，曾殺過人。
8 眾人上去求巡撫，照常例給他們辦。9 彼拉多說：“你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？”
10 他原曉得祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。
11 只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。
12 彼拉多又說：“那麼樣，你們所稱為猶太人的王，我怎麼辦他呢？”13 他們又喊著說：“把他釘十字架！”14 彼拉多說：“為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？”他們便極力地喊著說：“把他釘十字架！”
路23：13 彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，14 就對他們說：“你們解這人到我這裡，說他是誘惑百姓的。看哪，我也曾將你們告他的事，在你們面前審問他，並沒有查出他甚麼罪來；15 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。16 故此，我要責打他，把他釋放了。”
18 眾人卻一齊喊著說：“除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！”19 這巴拉巴是因在城裡作亂殺人，下在監裡的。
20 彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。21 無奈他們喊著說：“釘他十字架！釘他十字架！”22 彼拉多第三次對他們說：“為甚麼呢？這人做了甚麼惡事呢？我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。”
23 他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。
24 彼拉多這才照他們所求的定案，25 把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
約18：38b 說了這話，又出來到猶太人那裡，對他們說：“我查不出他有甚麼罪來，
39 但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放猶太人的王嗎？”40 他們又喊著說：“不要這人，要巴拉巴！”這巴拉巴是個強盜。
19 當下彼拉多將耶穌鞭打了。2 兵丁用荊棘編作冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，3 又挨近他說：“恭喜猶太人的王啊！”他們就用手掌打他。
4 彼拉多又出來對眾人說：“我帶他出來見你們，叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。”
5 耶穌出來，戴著荊棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多對他們說：“你們看這個人！”6 祭司長和差役看見他，就喊著說：“釘他十字架！釘他十字架！”彼拉多說：“你們自己把他釘十字架吧！我查不出他有甚麼罪來。”
7 猶太人回答說：“我們有律法，按那律法，他是該死的！因他以自己為神的兒子。”
8 彼拉多聽見這話，越發害怕。9 又進衙門，對耶穌說：“你是哪裡來的？”耶穌卻不回答。10 彼拉多說：“你不對我說話嗎？你豈不知我有權柄釋放你，也有權柄把你釘十字架嗎？”11 耶穌回答說：“若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我，所以把我交給你的那人，罪更重了。”
12 從此彼拉多想要釋放耶穌，無奈猶太人喊著說：“你若釋放這個人，就不是凱撒的忠臣。凡以自己為王的，就是背叛凱撒了。”
13 彼拉多聽見這話，就帶耶穌出來，到了一個地方，名叫鋪華石處，希伯來話叫厄巴大，就在那裡坐堂。14 那日是預備逾越節的日子。約有午正，彼拉多對猶太人說：“看哪，這是你們的王！”15 他們喊著說：“除掉他！除掉他！釘他在十字架上！”彼拉多說：“我可以把你們的王釘十字架嗎？”祭司長回答說：“除了凱撒，我們沒有王！”16 於是，彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。
27:1到了早晨，眾祭司長和民間的長老，大家商議要治死耶穌，2 就把他捆綁，解去交給巡撫彼拉多。
可15：1 一到早晨，祭司長和長老、文士、全公會的人大家商議，就把耶穌捆綁，解去交給彼拉多。
路23：1 眾人都起來，把耶穌解到彼拉多面前，2 就告他說：“我們見這人誘惑國民，禁止納稅給凱撒，並說自己是基督，是王。”
約28：1 眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去，那時天還早，他們自己卻不進衙門，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的筵席。29 彼拉多就出來，到他們那裡，說：“你們告這人是為甚麼呢？”30他們回答說：“這人若不是作惡的，我們就不把他交給你。”31 彼拉多說：“你們自己帶他去，按著你們的律法審問他吧！”猶太人說：“我們沒有殺人的權柄。”32 這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。
1-第一回合的審判：控告與回答
對耶穌的控告
11 耶穌站在巡撫面前，巡撫問他說：“你是猶太人的王嗎？”耶穌說：“你說的是。”
耶穌的回答
12 他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。
13 彼拉多就對他說：“他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？”
14 耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。
可15:2 彼拉多問他說：“你是猶太人的王嗎？”
耶穌回答說：“你說的是。”3 祭司長告他許多的事。4 彼拉多又問他說：“你看，他們告你這麼多的事，你甚麼都不回答嗎？”5 耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得希奇。
路23：3 彼拉多問耶穌說：“你是猶太人的王嗎？”
耶穌回答說：“你說的是。”4 彼拉多對祭司長和眾人說：“我查不出這人有甚麼罪來。”5 但他們越發極力地說：“他煽惑百姓，在猶太遍地傳道，從加利利起，直到這裡了。”
6 彼拉多一聽見，就問：“這人是加利利人嗎？”7 既曉得耶穌屬希律所管，就把他送到希律那裡去。
約18:33 彼拉多又進了衙門，叫耶穌來，對他說：“你是猶太人的王嗎？”34 耶穌回答說：“這話是你自己說的，還是別人論我對你說的呢？”
35 彼拉多說：“我豈是猶太人呢？你本國的人和祭司長把你交給我，你做了甚麼事呢？”36 耶穌回答說：“我的國不屬這世界。我的國若屬這世界，我的臣僕必要爭戰，使我不至於被交給猶太人；只是我的國不屬這世界。”
37 彼拉多就對他說：“這樣，你是王嗎？”耶穌回答說：“你說我是王，我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。”38 彼拉多說：“真理是甚麼呢？”
2-第二回合的審判： 控告與回答
路23:7b 那時希律正在耶路撒冷。8 希律看見耶穌，就很歡喜，因為聽見過他的事，久已想要見他，並且指望看他行一件神蹟，9 於是問他許多的話，耶穌卻一言不答。10 祭司長和文士都站著，極力地告他。11 希律和他的兵丁就藐視耶穌，戲弄他，給他穿上華麗衣服，把他送回彼拉多那裡去。12 從前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。
3-第三回合的審判：
彼拉多審判的策略
15 巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的，釋放一個囚犯給他們。
16 當時，有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
17 眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：“你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？”
彼拉多審判的結果
18 巡撫原知道，他們是因為嫉妒才把他解了來。
19 正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：“這義人的事你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。”
猶太公會和眾人的決議
20 祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。
21 巡撫對眾人說：“這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？”他們說：“巴拉巴！”
22 彼拉多說：“這樣，那稱為基督的耶穌，我怎麼辦他呢？
”他們都說：“把他釘十字架！”
23 巡撫說：“為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？”他們便極力地喊著說：“把他釘十字架！”
24 彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：“流這義人的血，罪不在我，你們承當吧！”
25 眾人都回答說：“他的血歸到我們和我們的子孫身上。”
26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。
可15:6 每逢這節期，巡撫照眾人所求的，釋放一個囚犯給他們。7 有一個人名叫巴拉巴，和作亂的人一同捆綁。他們作亂的時候，曾殺過人。
8 眾人上去求巡撫，照常例給他們辦。9 彼拉多說：“你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？”
10 他原曉得祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。
11 只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。
12 彼拉多又說：“那麼樣，你們所稱為猶太人的王，我怎麼辦他呢？”13 他們又喊著說：“把他釘十字架！”14 彼拉多說：“為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？”他們便極力地喊著說：“把他釘十字架！”
路23：13 彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，14 就對他們說：“你們解這人到我這裡，說他是誘惑百姓的。看哪，我也曾將你們告他的事，在你們面前審問他，並沒有查出他甚麼罪來；15 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。16 故此，我要責打他，把他釋放了。”
18 眾人卻一齊喊著說：“除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！”19 這巴拉巴是因在城裡作亂殺人，下在監裡的。
20 彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。21 無奈他們喊著說：“釘他十字架！釘他十字架！”22 彼拉多第三次對他們說：“為甚麼呢？這人做了甚麼惡事呢？我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。”
23 他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。
24 彼拉多這才照他們所求的定案，25 把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
約18：38b 說了這話，又出來到猶太人那裡，對他們說：“我查不出他有甚麼罪來，
39 但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放猶太人的王嗎？”40 他們又喊著說：“不要這人，要巴拉巴！”這巴拉巴是個強盜。
19 當下彼拉多將耶穌鞭打了。2 兵丁用荊棘編作冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，3 又挨近他說：“恭喜猶太人的王啊！”他們就用手掌打他。
4 彼拉多又出來對眾人說：“我帶他出來見你們，叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。”
5 耶穌出來，戴著荊棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多對他們說：“你們看這個人！”6 祭司長和差役看見他，就喊著說：“釘他十字架！釘他十字架！”彼拉多說：“你們自己把他釘十字架吧！我查不出他有甚麼罪來。”
7 猶太人回答說：“我們有律法，按那律法，他是該死的！因他以自己為神的兒子。”
8 彼拉多聽見這話，越發害怕。9 又進衙門，對耶穌說：“你是哪裡來的？”耶穌卻不回答。10 彼拉多說：“你不對我說話嗎？你豈不知我有權柄釋放你，也有權柄把你釘十字架嗎？”11 耶穌回答說：“若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我，所以把我交給你的那人，罪更重了。”
12 從此彼拉多想要釋放耶穌，無奈猶太人喊著說：“你若釋放這個人，就不是凱撒的忠臣。凡以自己為王的，就是背叛凱撒了。”
13 彼拉多聽見這話，就帶耶穌出來，到了一個地方，名叫鋪華石處，希伯來話叫厄巴大，就在那裡坐堂。14 那日是預備逾越節的日子。約有午正，彼拉多對猶太人說：“看哪，這是你們的王！”15 他們喊著說：“除掉他！除掉他！釘他在十字架上！”彼拉多說：“我可以把你們的王釘十字架嗎？”祭司長回答說：“除了凱撒，我們沒有王！”16 於是，彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。
小要理問答記憶
Quest. 33. What is justification?
Ans. 33. Justification is an act of God's free grace, wherein he pardoneth all our sins, and accepteth us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us,(3) and received by faith alone.
三十三問：什麽是稱義？
答：稱義是上帝的作爲，出於他白白的恩典，由此而赦免我們一切的罪，並悅納我們爲義人，這僅是因爲基督的義歸於我們，且惟獨用信心才能接受的 。
Ans. 33. Justification is an act of God's free grace, wherein he pardoneth all our sins, and accepteth us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us,(3) and received by faith alone.
三十三問：什麽是稱義？
答：稱義是上帝的作爲，出於他白白的恩典，由此而赦免我們一切的罪，並悅納我們爲義人，這僅是因爲基督的義歸於我們，且惟獨用信心才能接受的 。
Quest. 35. What is sanctification?
Ans. 35. Sanctification is the work of God's free grace,(1) whereby we are renewed in the whole man after the image of God,(2) and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.(3)
三十五問：什麽是成聖？
答：成聖是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們整個的人照著上帝的形象被更新（2），並得以愈來愈能向罪而死，向義而活（3）。
Ans. 35. Sanctification is the work of God's free grace,(1) whereby we are renewed in the whole man after the image of God,(2) and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.(3)
三十五問：什麽是成聖？
答：成聖是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們整個的人照著上帝的形象被更新（2），並得以愈來愈能向罪而死，向義而活（3）。
- 結36：27；腓2：13；帖後2：13
- 林後5：17；弗4：23－24；帖前5：23
- 結36：25－27；羅6：4，6，12－14；8：4；林後7：1；彼前2：24
Quest. 34. What is adoption?
Ans. 34. Adoption is an act of God's free grace,(1) whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the Sons of God.(2)
Ans. 34. Adoption is an act of God's free grace,(1) whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the Sons of God.(2)
三十四問：什麽是得兒子的名分？
答：得兒子的名分是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們因此被納入上帝衆子的數目中，並享有作上帝兒子的一切特權（2）。
答：得兒子的名分是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們因此被納入上帝衆子的數目中，並享有作上帝兒子的一切特權（2）。
羅馬書經文記憶
羅馬書 8:1-17 [另譯]
1這樣看來，如今那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
2 因為基督耶穌裡賜生命聖靈的律已經釋放了你，使你脫離罪和死的律了。
3 因為律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，4 為了使律法的義成就在我們這不隨從肉體，只隨從聖靈的人身上。
5 因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。
6 體貼肉體的就是死；體貼聖靈的乃是生命平安。
7 原來體貼肉體的，就是與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服。
8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。
9 但是，你們不屬肉體，乃屬聖靈，如果神的靈住在你們裡面的話。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。
10 但是，基督若在你們裡面，身體是死的因罪，靈卻是生命因為義。
11 然而叫耶穌從死裡復活者的靈，若住在你們裡面，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體又活過來。
12 弟兄們，所以，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。
13 你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
14 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。
15 你們所受的不是奴僕的靈，仍舊害怕；所受的乃是兒子的靈，因此我們呼叫：“阿爸，父！”
16 聖靈與我們的靈同證我們是神的兒女；
17 既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們 和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。
1這樣看來，如今那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
2 因為基督耶穌裡賜生命聖靈的律已經釋放了你，使你脫離罪和死的律了。
3 因為律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，4 為了使律法的義成就在我們這不隨從肉體，只隨從聖靈的人身上。
5 因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。
6 體貼肉體的就是死；體貼聖靈的乃是生命平安。
7 原來體貼肉體的，就是與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服。
8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。
9 但是，你們不屬肉體，乃屬聖靈，如果神的靈住在你們裡面的話。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。
10 但是，基督若在你們裡面，身體是死的因罪，靈卻是生命因為義。
11 然而叫耶穌從死裡復活者的靈，若住在你們裡面，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體又活過來。
12 弟兄們，所以，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。
13 你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
14 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。
15 你們所受的不是奴僕的靈，仍舊害怕；所受的乃是兒子的靈，因此我們呼叫：“阿爸，父！”
16 聖靈與我們的靈同證我們是神的兒女；
17 既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們 和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。
敬拜詩篇
Psalms for worship
1）崇拜詩篇：
2）感恩詩篇：
3）預備詩篇：
4）哀傷詩篇：
5）感謝詩篇：
- 祝福－Benediction
The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine upon you and be gracious to you, the LORD turn his face toward you and give you peace. Amen.
