09-04-2022 主日崇拜

敬拜禮儀-08
liturgy

  • 宣告信仰－Confession of Faith
我們跟隨聖教父，同心合意教導人宣認同一位子，我們的主耶穌基督，有完全的神性，也有完全的人性；祂真是上帝，也真是人；有理性的靈魂，也有身體；按神性說，祂與父本體相同；按人性說，與我們本體相同，凡事與我們一樣，只是沒有罪；按神性說，在萬世之先，為父所生；按人性說，在這末後的日子，為了拯救我們，由上帝之母，童女馬利亞所生；這位基督，既是子，又是主，也是神的獨生子；具有二性，不相混亂，不相交換，不能分開，不能離散；二性的區別不因聯合而消失，各性的特點反而得以保存，會合於一個位格、一個實存主體之內，不是分離成為兩個位格，而是同一位子，是神的獨生子，是道，是上帝，是主耶穌基督；正如眾先知一開始論到祂時所宣講的，也如主耶穌基督自己所教訓我們的，又如諸聖教父的信經所傳給我們的。——《迦克墩信經》
  • 問安－Greeting
願那位今在、昔在、以後永在的神，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安給你們。（啟1:4，5）
  • 呼召敬拜－Call to Worship
                詩篇 107:1 (和合本)
你們要稱謝耶和華，因他本為善， 他的慈愛永遠長存！
  • 唱崇拜詩篇－Psalm of Adoration
              《敬拜詩篇》107 A
  • 宣召禱告－Prayer of Invocation
  • 誦讀律法/福音－Reading of the Law/Gospel
                帖撒羅尼迦前書 5:12-22  (和合本)
12 弟兄們，我們勸你們要敬重那些在你們中間勞苦的，就是在主裏面督導你們、勸戒你們的人。13 又因他們所做的工作，要以愛心格外尊重他們。你們也要彼此和睦。14 弟兄們，我們勸你們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，對眾人要有耐心。15 你們要謹慎，無論是誰都不要以惡報惡，彼此間和對眾人都要追求做好事。
16 要常常喜樂，17 不住地禱告，18 凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。19 不要熄滅聖靈；20 不要藐視先知的講論。21 但凡事要察驗：美善的事要持守，22 各樣惡事要禁戒。
  • 認罪－Confession of Sin
全能和滿有憐憫的天父，我們冒犯了你，像迷失的羊一樣離開了你的道路。我們冒犯了你聖潔的律法。我們沒有去做我們應該要做的，我們卻做了我們不該做的事；我們裡面沒有良善。主，憐憫我們是律法的冒犯者，求你賜與我們過敬虔、公義和清醒的生活，好榮耀你的聖名。阿們！
  • 宣告赦罪－Absolution
親愛的弟兄姐妹，你們許多人厭惡自己的罪惡，並且相信藉著耶穌基督的義行得到赦免，決心每天要與罪遠離，以聖潔和公義事奉主。我按照神的命令宣告，藉著我們主耶穌基督至高聖潔的愛與死亡，你們所有的罪在天上都被釋放了。但是，如果有人繼續樂意活在罪和羞辱中，違背自己的良心繼續犯罪，我按照神的命令勸戒你們，除非你認罪悔改，否則神的憤怒和審判將會臨到你們，你們所有的罪都會被留在天上，最後你將無法從永遠的定罪中被釋放出來。阿們！
  • 唱感謝詩篇－Psalm of Thanksgiving
  • 牧者代導－Prayer of Intercession
  • 唱預備詩篇－Psalm of Preparation
  • 誦讀經文－Reading of Scripture
  • 禱告求光照－Prayer for Illumination
  • 傳講信息－Sermon
  • 唱哀傷詩篇－Psalm of Lament
  • 領主餐－Celebration of the Lord’s Supper
  • 唱感謝詩篇－Psalm of Gratitude
  • 祝福－Benediction
願賜平安的神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在！（帖後3:18）

主日信息綱要
sermon outline

中心思想：
認識世界與肉體本性並在神應許中開始成聖之旅。

經文：
詩篇 120

 
背景：
上行之詩。

1-禱告得應允（1）
    在急難中禱告與主連合
1我在急難中求告耶和華，他就應允我。
​
2-禱告的內容-（2-4）
    在急難中認識屬靈爭戰
2a-世界和肉體的爭戰（2）
2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭。
    
2b-對神聖審判的盼望（3-4）
3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？要拿甚麼加給你呢？
4 就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。
​
3-活在應許中（5-7）
    在世界中追求盼望和睦
3a-寄居在欺騙的世界中
5 我寄居在米設，住在基達帳棚之中有禍了！

3b-寄居在敵對的世界中
6 我與那恨惡和睦的人許久同住。
7 我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。

小要理問答複習+記憶
​
二十問：上帝任憑全人類在罪惡和愁苦中滅亡嗎？
答：上帝既然完全因著他自己的美意，從永恒揀選了一些人得永生（1），便與他們立恩典之約，藉一位救贖主把他們從罪惡和愁苦中救出來，使他們進入得救的狀況（2）。
  1. 徒13：48；弗1：4-7；帖後2：13－14
  2. 創3：15；17：7；出19：5－6；耶31：31－34；太20：28；林前11：25；多3：4-7；來9：15

Quest. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?

Ans. 20. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a Redeemer.

二十一問：誰是上帝選民的救贖主？
答：上帝選民惟一的救贖主乃是主耶穌基督（1），他是上帝永恒之子（2），成爲人（3），因此曾經是，並且繼續是神人二性，一個位格，直到永遠（4）。
  1. 約14：6；徒4：12；提前2：5－5
  2. 詩2：7；太3：17；17：5；約1：18
  3. 賽9：6；太1：23；約1：14；加4：4；腓2：6
  4. 徒1：11；腓2：5－11；來7：24－25
 
Quest. 21. Who is the Redeemer of God's elect?

Ans. 21. The only Redeemer of God's elect is the Lord Jesus Christ, who, being the eternal Son of God, became man, and so was, and continueth to be, God and man in two distinct natures, and one person, for ever.

二十二問：基督既是上帝之子，是怎樣成爲人的？
答：上帝之子基督取了人實在的身體和有理性的靈魂，成爲人（1），因著聖靈的權能，在童女馬利亞腹中成孕，從她出生（2），只是沒有罪 （3）。
  1. 太26：38；約1：14；腓2：7；來2：14，17
  2. 路1：27，31，35，41－42；加4：4
  3. 林後5：21；來4：15；7：26；約一3：5

Quest. 22. How did Christ, being the Son of God, become man?

Ans. 22. Christ, the Son of God, became man, by taking to himself a true body, and a reasonable soul, being conceived by the power of the Holy Ghost, in the womb of the Virgin Mary, and born of her, yet without sin.

二十三問：作爲我們的救贖主，基督執行什麽職分？
答：作爲我們的救贖主，基督執行先知（1）、祭司（2）和君王（3）的職分，他在降卑和升高中都是如此。
  1. 申18：18；徒3：22－23；路4：18，21；來1：1－2
  2. 來4：14－15；5：5，6
  3. 賽9：6，7；詩2：6；路1：32－33；約18：37；林前15：25；啓19：16

Quest. 23. What offices doth Christ execute as our Redeemer?

Ans. 23. Christ, as our Redeemer, executeth the offices of a prophet, of a priest, and of a king, both in his estate of humiliation and exaltation.(1)
　
二十四問：基督怎樣執行先知的職分呢？
答：基督執行先知的職份，是藉他的道（1）和靈（2），向我們啓示上帝拯救我們的旨意（3）。
  1. 路4：18－19，21；徒1：1－2；來2：3
  2. 約15：26－27；徒1：8；彼前1：11
  3. 約4：41－42；20：30－31

Quest. 24. How doth Christ execute the office of a prophet?

Ans. 24. Christ executeth the office of a prophet, in revealing to us, by his word and Spirit, the will of God for our salvation.

二十五問：基督怎樣執行祭司的職分呢？
答：基督執行祭司的職分，是一次將他自己獻上爲祭，滿足了上帝的公義（1），使我們與上帝和好（2），並爲我們繼續代求（3）。
  1. 賽53；徒8：32－35；羅10：4；來9：14，28；10：12
  2. 羅5：10－11；林後5：18；西1：21－22；來2：17
  3. 羅8：34；來7：25；9：24

Quest. 25. How doth Christ execute the office of a priest?

Ans. 25. Christ executeth the office of a priest, in his once offering up of himself a sacrifice to satisfy divine justice,(1) and reconcile us to God,(2) and in making continual intercession for us.(3)

二十六問：基督怎樣執行君王的職分呢？
答：基督執行君王的職分，在於征服我們歸向他（1），統管並保護我們（2），抑制並戰勝他和我們所有的仇敵（3）。
  1. 詩110：3
  2. 賽33：22；太28：18－20；約17：2；西1：13
  3. 詩2：6－9；110：1－2；太12：28；徒12：17；18：9，10；林前15：24－26；西2：15

Quest. 26. How doth Christ execute the office of a king?

Ans. 26. Christ executeth the office of a king, in subduing us to himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all his and our enemies. 
                   小要理問答必記憶
​
三十一問：什麽是有效的恩召？
答：有效的恩召是聖靈的工作，他使我們確知自己有罪，並處於愁苦之中，又光照我們的理性，使我們認識基督，更新我們的意志，就說服我們，使我們能夠接受在福音裏白白賜給我們的耶穌基督。 

Quest. 31. What is effectual calling?
Ans. 31. Effectual calling is the work of God's Spirit, whereby, convincing us of our sin and misery, enlightening our minds in the knowledge of Christ, and renewing our wills,(4) he doth persuade and enable us to embrace Jesus Christ, freely offered to us in the gospel. 

三十二問：有效蒙召的人今生享受什麽福分？
答：有效蒙召的人今生享受稱義、得兒子的名分、成聖，以及隨之而來的各樣福分。 

Quest. 32. What benefits do they that are effectually called partake of in this life?
Ans. 32. They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and the several benefits which in this life do either accompany or flow from them.
三十三問：什麽是稱義？
答：稱義是上帝的作爲，出於他白白的恩典，由此而赦免我們一切的罪，並悅納我們爲義人，這僅是因爲基督的義歸於我們，且惟獨用信心才能接受的 。

​Quest. 33. What is justification?
Ans. 33. Justification is an act of God's free grace, wherein he pardoneth all our sins, and accepteth us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.

​三十四問：什麽是得兒子的名分？
答：得兒子的名分是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們因此被納入上帝衆子的數目中，並享有作上帝兒子的一切特權（2）。

​Quest. 34. What is adoption?
Ans. 34. Adoption is an act of God's free grace,(1) whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the Sons of God.(2)

​三十五問：什麽是成聖？
答：成聖是上帝的作爲，出於他白白的恩典（1），使我們整個的人照著上帝的形象被更新（2），並得以愈來愈能向罪而死，向義而活（3）。

​Quest. 35. What is sanctification?
Ans. 35. Sanctification is the work of God's free grace,(1) whereby we are renewed in the whole man after the image of God,(2) and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.(3)

羅馬書 8:1-17 希臘文讀經

羅馬書 8:1-17 中文讀經
下載自：有聲聖經網站

羅馬書 8:1-17  [另譯]
​
1這樣看來，如今那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
​
2 因為基督耶穌裡賜生命聖靈的律已經釋放了你，使你脫離罪和死的律了。

3 因為律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，4 為了使律法的義成就在我們這不隨從肉體，只隨從聖靈的人身上。

5 因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。
6 體貼肉體的就是死；體貼聖靈的乃是生命平安。
7 原來體貼肉體的，就是與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服。
8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。

9 但是，你們不屬肉體，乃屬聖靈，如果神的靈住在你們裡面的話。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。

10 但是，基督若在你們裡面，身體是死的因罪，靈卻是生命因為義。
11 然而叫耶穌從死裡復活者的靈，若住在你們裡面，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體又活過來。 

12 弟兄們，所以，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。13 你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
​
14 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。15 你們所受的不是奴僕的靈，仍舊害怕；所受的乃是兒子的靈，因此我們呼叫：“阿爸，父！”16 聖靈與我們的靈同證我們是神的兒女；17 既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們 和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。 ​

敬拜詩篇
Psalms for worship

1）崇拜詩篇

2）感謝詩篇

3）預備詩篇

4）哀傷詩篇

5）感謝詩篇

  • 祝福－Benediction
願賜平安的神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在！（帖後3:18）

RP Global Mission 

武庫之荘 改革宗長老教会
Mukonoso Reformed Presbyterian Church of Japan

禱告事項：

  • Pray for the students to come to professing faith in the Lord, and praise God that there are several young people at Mukonoso RP Church. Ask God to help these young members of the covenant become more connected to each other and with the adults.
  • Pray for all the church members to be well connected together, to grow, and eventually be able to support themselves as a church financially.
  • Pray for wisdom as they make plans for church building renovation in the next couple of years.
  • Praise God for two new elders. Pray for their continued growth in the role God has given them.
  • 為學生們來信主禱告，並讚美神，在 Mukonoso RP Church 有幾個年輕人。 祈求上帝幫助這些聖約的年輕成員彼此之間以及與成年人之間的聯繫更加緊密。
  • 祈求所有教會成員能很好地聯繫在一起，成長，並最終能夠在經濟上支持自己作為一個教會。
  • 在他們為未來幾年的教堂建築翻新計劃制定計劃時，祈求智慧。
  • 為兩位新長老讚美神。 為他們在上帝賦予他們的角色上繼續成長而禱告。
This past Sunday was a bright and sunny, and flowers were blooming on the narrow walkway into the Mukonoso RP church on Mother’s Day. The seats were mostly filled by about 20 people as we came together for the Lord's Supper. Seeing a full room was quite uplifting. The church building, the location, and the people all make for a very warm welcome. For my wife and me, this congregation is our new church home as we moved to this area only just six months ago. Here is a brief overview of what it’s like.

Mukonoso RP Church rests in the middle of a nice calm town of single lane roads, apartment complexes, homes, and small rice fields. It’s a rather flat area as well, being 40 minutes south of the mountains and 40 minutes north of the ocean. There is no parking lot for the church, so you either park nearby or you walk/bike. (Parking is quite cheap in this area.) With all the uproar of COVID, it has been 2-3 years since the church has had a work day to tidy up the place.

The side wall surrounding the church has a major crack through it, the driveway overhang (room for one car) is heavily speckled orange and brown from rust, and the bulletin boards in front of the church are slowly withering away. Several of the men in the congregation were tasked with fixing the bulletin board boxes as the wooden doors were slowly rotting and breaking off. That's why, on a day off, the men came together and had a great time of cutting wood for repairs and adding a fresh coat of paint. 金森牧師 Pastor Kanamori graciously made Tenshinhan (crab omelet over rice) for lunch. The church has many more work days ahead, but it was a great way to labor together and fellowship with the men in the church.

Among the church members there’s a good amount of diversity. One elder and his family are from South Korea. There are three sons ages 12-17. This family is hospitable, caring, and engaged when talking with other members in the church. A sweet older couple in their 70s often begin the singing of Psalms for our congregation and lead the corporate prayers. A kind elderly woman with a cane asks for a lift home occasionally. Two sisters, students in high school and college; and another elder, his wife, and two children, also in high school and college. Pastor Kanamori and his wife are also very kind and hospitable, preparing tea for members at meetings, or making food to share.

The church is small with a well-worn church building, but the people fill the walls with warmth and welcome. They are currently receiving outside support, but are working towards seeking to support the church by themselves. They are hoping to redo the church building in a couple years to fix it up and make it more suitable for worship services. But even with the building in disrepair, there is a nice energy on Sundays, and it’s encouraging to see everyone there, from students to the elderly, worshiping and fellowshipping together.
​
Picture
Picture
Picture