photo by Aron Burden- unsplash.com
一個持續的個人見證
An Ongoing Personal Testimony
O. Palmer Robertson 2021 年 7 月 26
2020年12月31日，我在博客中提到結腸鏡檢查。 2021年1月5日，醫生鄭重其事地報告：「對不起。 你得了直腸癌」。
聽到這樣的消息是相當痛苦的。 作為基督的信徒，你安息在祂裡面。 即使這意味著進入今生的最後階段，你也知道一扇通往來生奇蹟的門將會打開。 然而，這類消息肯定會對你生活的方方面面產生嚴重影響。
外科醫生解釋說，手術後我會什麼都不想做。 我將沒有熱情，沒有遠見，無法在很長一段時間內完成任何事情。 但他也帶來了好消息。 癌症在很早的階段就被發現了，所有的測試都表明入侵沒有進一步擴散。
在這些豐富的憐憫中，我認識到主的分外恩典。 我現在更加欽佩和尊重那些因相信我們的救主而忍受更艱難環境的人。
外科醫生最初的預測被證明是正確的。 幾個星期，幾個月，我沒有精力去做任何事情，也沒有一個創造性的想法。
還需要幾個月的時間，我才能稱自己完全康復。 後續手術定於今年秋季進行。 我絕不是最「耐心」的病人。 但是主已經教導了我許多我無法通過其他方式學到的功課。 我開始明白我自己生活中的某些情況需要上帝的恩典。 凡事感恩是我每天必須學習的寶貴一課。
主從祂的話語中賜給我一句話，事實證明它具有支持我的巨大力量。 這些來自聖經的話語已成為我個人的見證，現在我與大家分享。 願主使用這些經文來祝福你，就像它們祝福了我一樣。
詩篇 103:1-5
1我的心哪，你要稱頌耶和華， 凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！
2 我的心哪，你要稱頌耶和華，不可忘記他的一切恩惠！
3 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
考慮一下這五項祝福的一些含義，儘管我目前的處境充滿挑戰，但它們鼓勵我讚美主。
一。 他赦免你所有的罪。 所有真正的祝福都必須從罪得赦免開始。 除非一切都乾淨，良心不定罪，否則你怎麼能期望從主那裡得到任何祝福，更不用說認出他們是什麼祝福了？
還記得從屋頂降到耶穌面前的瘸子嗎（馬可福音 2:1-12）？ 他的四個朋友滿懷期待地把他們跛腳的朋友從屋頂上放下來。 他們對耶穌有信心，相信他能夠而且會醫治他們朋友的跛腳。 但耶穌說，你的罪赦了。 那才是真正的祝福必須開始的地方。 否則，多一個有罪的罪人在這個充滿罪惡的世界上自由行走有什麼了不起的呢？
當我面對癌症的震驚時，我需要從耶穌那裡聽到的第一句話就是：「放心吧，你的罪都被寬恕了。」 誰知道？ 也許我的病是因罪而來的。 但是上帝的話語和唯獨上帝的話語可以保證所有的罪孽——過去的、現在的和未來的——都在耶穌的寶血中為所有相信他的人完全洗淨了。
你的罪得到赦免了嗎？ 無論你遇到什麼問題，先回答那個問題。 當悲劇來臨時，許多人都在與內疚的良心作鬥爭。 聽聽耶穌這些醫治的話：如果你信靠祂，你的罪就都被赦免了。
二。 他醫治你所有的疾病。 你應該很容易理解這些話對我意味著什麼。 他們對你可能意味著同樣的事情。 耶穌醫治你所有的疾病。 耶穌救恩真理的一個重要因素是他醫治了你所有的疾病。 耶穌多次傳講和教導救恩的好消息，他也醫治了病人。 耶穌一直在醫治病人。
無論是在今生，還是在來世，耶穌都會醫治你所有的病痛，你所有的疾病，你所有的軟弱。 在永恆的大圖景中，今生只是一納秒。 耶穌來到這個病態的世界，「要帶許多兒子進榮耀裡」（來 2:10）。 永恆不會是「榮耀的」如果你必須永遠忍受全身生長癌症的話。 無論你的病是什麼，無論你的身體、靈性、情緒或精神上有什麼弱點，耶穌都會醫治你所有的病痛，你所有的疾病。 讚美歸於上帝，因為你的身體和靈魂得到了完全的救贖。
三。 他將你的生命從坑中救贖出來。 「救贖」必然意味著付出代價。 士兵可能被敵人俘虜。 他可以被救贖，但必須付出代價。 代價可以是金錢、交出土地或交換俘虜。 但救贖意味著付出代價。 耶穌為你的救贖付出了代價，如果你相信他的話。
但你從中被救贖出來的這個「坑」是什麼？ 這個坑可能是墳墓。 或者它可能是地獄。 如果你相信耶穌，祂已經把你從墳墓坑和地獄坑中救贖出來。 祂付出了代價，代替你進入墳墓，並通過祂的複活再次出來。 當祂在十字架上呼喊“我的神，我的神，你為什麼離棄我？”時，祂為了像你我這樣的罪人而下降到地獄，經歷了神的憤怒。 通過祂的苦難，你可以得到救贖。 哈利路亞！ 何等的救世主。
耶穌付出了一切，
我欠祂一切；
罪惡留下深紅色的污點，
祂把它洗得潔白如雪。
哦，耶穌的寶血！ 因為祂是神永遠的兒子，祂生命的代價具有無限的價值。祂的血有救贖無數人的力量。 但是奇蹟中的奇蹟！祂為救贖像你我一樣該死的罪人而付出的代價，並沒有支付給任何可能證明自己配得救贖的人的普通基金。 相反，祂犧牲了自己的生命作為許多人的贖金。 不是為少數人，不是為所有人，而是為許多人。 那些「許多」正是在過去的永恆中被選為他特別愛的對象的人。 他們就是那些向耶穌呼求的人，承認他們不配的品格和我們主耶穌基督的無限恩典。
救贖了我多麼喜歡宣揚它，
被羔羊的血救贖；
藉著祂無限的憐憫得救贖，
他的孩子和永遠的我。
四。 他以愛和慈悲為你加冕。 你可能覺得神赦免你一切的罪，醫治你一切的病，把你的生命從坑里救贖出來就夠了，而且還綽綽有餘。 在主的祝福這件事上，我們不要貪心。 但主堅持要給你更多。 他以愛和慈悲為你的生命加冕。
這似乎是不可想像的。 然而想像一下你走在街上，開車，上班或上學，頭上戴著閃閃發光的皇冠。 您甚至可能沒有意識到它的存在。 但是其他人看到了。 上帝一定很愛你！ 即使在你受試煉的時候，其他人也能在你頭上看到神愛的冠冕。 他的憐憫使你王冠的光輝更加燦爛。 即使當你跌跌撞撞地穿過死蔭的幽谷時，上帝的愛和憐憫仍會溫暖地擁抱你。祂在你頭上的旗幟是愛。
上帝就是愛。 認識上帝就是認識愛。 上帝愛這個世界，儘管它很墮落。 他放棄了他的兒子，以便任何人都可以體驗他對愛的擁抱的圓滿。 我被說服了。 我完全相信沒有什麼，即使是癌症，也不能使我與神的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裡。
你知道那種愛嗎？ 只有聖靈作為神的靈通過聖經說話與你的靈交流，你才會確信神的愛是何等長闊高深，那是超越人所能測度的。 相信他。 相信他的話。 這一切都是真的。 基督耶穌出於愛來到世上拯救罪人。
五。 他用美好的事物滿足你的願望，使你像鷹一樣煥發青春。 當以利沙餵飽 100 人時，他們都吃飽了，還剩下一些（列王紀下 4:42-44）。 當耶穌餵飽 5000 人時，他們都吃麵包和魚。 他們非常滿意，剩下 12 筐（約翰福音 6 章 12 節和 13 節）。 就像神在曠野供應嗎哪，沒有人吃得太多； 沒有人吃得太少； 他們都很滿意。
通過這次經歷，我慢慢學會了滿足。 認識祂就是生命本身的全部。 「我學會了在任何情況下都知足。 我知道什麼是需要，我知道什麼是有餘。 我已經學會了在任何情況下都知足的秘訣，無論是吃飽還是飢餓，無論是生活充裕還是匱乏。 我靠著那加給我力量的，凡事都能做”（腓 4:11b-13）。 對每天的約會感到滿意是上帝最偉大的禮物之一。
什麼讓你滿意？ 詩人說，他用美物滿足你的心願。 不只是一件事情，而是很多事情。 不是你所有的慾望，而是你所有的對美好事物的渴望。 上帝不會用對你不利的事情來滿足你。 同時，他也不會簡單的給你一個生命中的好東西，僅此而已。 他會不斷地用許多美好的事物來滿足你。
認清這個驚人的現實。 進入你生命的事物都是美好的事物，是上帝為你的益處和他的榮耀而指定的事物。 他帶給你生活的一切都是為了滿足你。
你能像約伯那樣從耶和華手中接受善惡，而知足（伯2:10）嗎？ 生命中的這種狀態只是上帝不可估量的恩典的結果。 但它是真實的，即使你還沒有完美地實現它，你也可以在那個現實的體驗中成長。
神用許多美好的東西來滿足你的心願有什麼後果呢？ 你變得肥胖、自滿、無精打采嗎？
絕不。 上帝用美好的事物滿足你的願望的影響是「你的青春如鷹返老還童」。 你變得精力充沛。 你飛向更高的高度。 你的生活有了新的意義。 事情變得令人興奮。 你幾乎無法控制自己。 你像雄鷹一樣翱翔天際，展翅捕捉每一次上升氣流。 不費吹灰之力，你就能翱翔於天堂之巔。
夠了吧？ 從坑的深處救贖，你翱翔到天堂的高度。
但這是真的嗎？
它比你想像的要真實得多。 「親愛的，我們現在是神的兒子，將來如何，還未顯明。 但我們知道，他若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體」（約翰一書 3:2）。 改變、美化、變質，以至於你變得像上帝的兒子。 顯然你永遠不會與他平等。 但隨著永恆的歲月繼續滾動，你會越來越多地反映出他的形象。
祝福夠了嗎？ 我應該說！ 唯有神的話語能應許如此多，並應驗如此多的應許。
仍然充滿缺點和不完美，這是我的見證。 藉著上帝恩典的分外祝福，我在美國從事了 27 年的福音事工。 然後在非洲從事福音事工 27 年。 現在我開始了我的第三個 27 年。 我渴望並急切地想看看在未來的歲月裡，主會在他的恩典中對我做什麼。
唐興 譯自：consummationministry.com
An Ongoing Personal Testimony
O. Palmer Robertson 2021 年 7 月 26
2020年12月31日，我在博客中提到結腸鏡檢查。 2021年1月5日，醫生鄭重其事地報告：「對不起。 你得了直腸癌」。
聽到這樣的消息是相當痛苦的。 作為基督的信徒，你安息在祂裡面。 即使這意味著進入今生的最後階段，你也知道一扇通往來生奇蹟的門將會打開。 然而，這類消息肯定會對你生活的方方面面產生嚴重影響。
外科醫生解釋說，手術後我會什麼都不想做。 我將沒有熱情，沒有遠見，無法在很長一段時間內完成任何事情。 但他也帶來了好消息。 癌症在很早的階段就被發現了，所有的測試都表明入侵沒有進一步擴散。
在這些豐富的憐憫中，我認識到主的分外恩典。 我現在更加欽佩和尊重那些因相信我們的救主而忍受更艱難環境的人。
外科醫生最初的預測被證明是正確的。 幾個星期，幾個月，我沒有精力去做任何事情，也沒有一個創造性的想法。
還需要幾個月的時間，我才能稱自己完全康復。 後續手術定於今年秋季進行。 我絕不是最「耐心」的病人。 但是主已經教導了我許多我無法通過其他方式學到的功課。 我開始明白我自己生活中的某些情況需要上帝的恩典。 凡事感恩是我每天必須學習的寶貴一課。
主從祂的話語中賜給我一句話，事實證明它具有支持我的巨大力量。 這些來自聖經的話語已成為我個人的見證，現在我與大家分享。 願主使用這些經文來祝福你，就像它們祝福了我一樣。
詩篇 103:1-5
1我的心哪，你要稱頌耶和華， 凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！
2 我的心哪，你要稱頌耶和華，不可忘記他的一切恩惠！
3 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
考慮一下這五項祝福的一些含義，儘管我目前的處境充滿挑戰，但它們鼓勵我讚美主。
一。 他赦免你所有的罪。 所有真正的祝福都必須從罪得赦免開始。 除非一切都乾淨，良心不定罪，否則你怎麼能期望從主那裡得到任何祝福，更不用說認出他們是什麼祝福了？
還記得從屋頂降到耶穌面前的瘸子嗎（馬可福音 2:1-12）？ 他的四個朋友滿懷期待地把他們跛腳的朋友從屋頂上放下來。 他們對耶穌有信心，相信他能夠而且會醫治他們朋友的跛腳。 但耶穌說，你的罪赦了。 那才是真正的祝福必須開始的地方。 否則，多一個有罪的罪人在這個充滿罪惡的世界上自由行走有什麼了不起的呢？
當我面對癌症的震驚時，我需要從耶穌那裡聽到的第一句話就是：「放心吧，你的罪都被寬恕了。」 誰知道？ 也許我的病是因罪而來的。 但是上帝的話語和唯獨上帝的話語可以保證所有的罪孽——過去的、現在的和未來的——都在耶穌的寶血中為所有相信他的人完全洗淨了。
你的罪得到赦免了嗎？ 無論你遇到什麼問題，先回答那個問題。 當悲劇來臨時，許多人都在與內疚的良心作鬥爭。 聽聽耶穌這些醫治的話：如果你信靠祂，你的罪就都被赦免了。
二。 他醫治你所有的疾病。 你應該很容易理解這些話對我意味著什麼。 他們對你可能意味著同樣的事情。 耶穌醫治你所有的疾病。 耶穌救恩真理的一個重要因素是他醫治了你所有的疾病。 耶穌多次傳講和教導救恩的好消息，他也醫治了病人。 耶穌一直在醫治病人。
無論是在今生，還是在來世，耶穌都會醫治你所有的病痛，你所有的疾病，你所有的軟弱。 在永恆的大圖景中，今生只是一納秒。 耶穌來到這個病態的世界，「要帶許多兒子進榮耀裡」（來 2:10）。 永恆不會是「榮耀的」如果你必須永遠忍受全身生長癌症的話。 無論你的病是什麼，無論你的身體、靈性、情緒或精神上有什麼弱點，耶穌都會醫治你所有的病痛，你所有的疾病。 讚美歸於上帝，因為你的身體和靈魂得到了完全的救贖。
三。 他將你的生命從坑中救贖出來。 「救贖」必然意味著付出代價。 士兵可能被敵人俘虜。 他可以被救贖，但必須付出代價。 代價可以是金錢、交出土地或交換俘虜。 但救贖意味著付出代價。 耶穌為你的救贖付出了代價，如果你相信他的話。
但你從中被救贖出來的這個「坑」是什麼？ 這個坑可能是墳墓。 或者它可能是地獄。 如果你相信耶穌，祂已經把你從墳墓坑和地獄坑中救贖出來。 祂付出了代價，代替你進入墳墓，並通過祂的複活再次出來。 當祂在十字架上呼喊“我的神，我的神，你為什麼離棄我？”時，祂為了像你我這樣的罪人而下降到地獄，經歷了神的憤怒。 通過祂的苦難，你可以得到救贖。 哈利路亞！ 何等的救世主。
耶穌付出了一切，
我欠祂一切；
罪惡留下深紅色的污點，
祂把它洗得潔白如雪。
哦，耶穌的寶血！ 因為祂是神永遠的兒子，祂生命的代價具有無限的價值。祂的血有救贖無數人的力量。 但是奇蹟中的奇蹟！祂為救贖像你我一樣該死的罪人而付出的代價，並沒有支付給任何可能證明自己配得救贖的人的普通基金。 相反，祂犧牲了自己的生命作為許多人的贖金。 不是為少數人，不是為所有人，而是為許多人。 那些「許多」正是在過去的永恆中被選為他特別愛的對象的人。 他們就是那些向耶穌呼求的人，承認他們不配的品格和我們主耶穌基督的無限恩典。
救贖了我多麼喜歡宣揚它，
被羔羊的血救贖；
藉著祂無限的憐憫得救贖，
他的孩子和永遠的我。
四。 他以愛和慈悲為你加冕。 你可能覺得神赦免你一切的罪，醫治你一切的病，把你的生命從坑里救贖出來就夠了，而且還綽綽有餘。 在主的祝福這件事上，我們不要貪心。 但主堅持要給你更多。 他以愛和慈悲為你的生命加冕。
這似乎是不可想像的。 然而想像一下你走在街上，開車，上班或上學，頭上戴著閃閃發光的皇冠。 您甚至可能沒有意識到它的存在。 但是其他人看到了。 上帝一定很愛你！ 即使在你受試煉的時候，其他人也能在你頭上看到神愛的冠冕。 他的憐憫使你王冠的光輝更加燦爛。 即使當你跌跌撞撞地穿過死蔭的幽谷時，上帝的愛和憐憫仍會溫暖地擁抱你。祂在你頭上的旗幟是愛。
上帝就是愛。 認識上帝就是認識愛。 上帝愛這個世界，儘管它很墮落。 他放棄了他的兒子，以便任何人都可以體驗他對愛的擁抱的圓滿。 我被說服了。 我完全相信沒有什麼，即使是癌症，也不能使我與神的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裡。
你知道那種愛嗎？ 只有聖靈作為神的靈通過聖經說話與你的靈交流，你才會確信神的愛是何等長闊高深，那是超越人所能測度的。 相信他。 相信他的話。 這一切都是真的。 基督耶穌出於愛來到世上拯救罪人。
五。 他用美好的事物滿足你的願望，使你像鷹一樣煥發青春。 當以利沙餵飽 100 人時，他們都吃飽了，還剩下一些（列王紀下 4:42-44）。 當耶穌餵飽 5000 人時，他們都吃麵包和魚。 他們非常滿意，剩下 12 筐（約翰福音 6 章 12 節和 13 節）。 就像神在曠野供應嗎哪，沒有人吃得太多； 沒有人吃得太少； 他們都很滿意。
通過這次經歷，我慢慢學會了滿足。 認識祂就是生命本身的全部。 「我學會了在任何情況下都知足。 我知道什麼是需要，我知道什麼是有餘。 我已經學會了在任何情況下都知足的秘訣，無論是吃飽還是飢餓，無論是生活充裕還是匱乏。 我靠著那加給我力量的，凡事都能做”（腓 4:11b-13）。 對每天的約會感到滿意是上帝最偉大的禮物之一。
什麼讓你滿意？ 詩人說，他用美物滿足你的心願。 不只是一件事情，而是很多事情。 不是你所有的慾望，而是你所有的對美好事物的渴望。 上帝不會用對你不利的事情來滿足你。 同時，他也不會簡單的給你一個生命中的好東西，僅此而已。 他會不斷地用許多美好的事物來滿足你。
認清這個驚人的現實。 進入你生命的事物都是美好的事物，是上帝為你的益處和他的榮耀而指定的事物。 他帶給你生活的一切都是為了滿足你。
你能像約伯那樣從耶和華手中接受善惡，而知足（伯2:10）嗎？ 生命中的這種狀態只是上帝不可估量的恩典的結果。 但它是真實的，即使你還沒有完美地實現它，你也可以在那個現實的體驗中成長。
神用許多美好的東西來滿足你的心願有什麼後果呢？ 你變得肥胖、自滿、無精打采嗎？
絕不。 上帝用美好的事物滿足你的願望的影響是「你的青春如鷹返老還童」。 你變得精力充沛。 你飛向更高的高度。 你的生活有了新的意義。 事情變得令人興奮。 你幾乎無法控制自己。 你像雄鷹一樣翱翔天際，展翅捕捉每一次上升氣流。 不費吹灰之力，你就能翱翔於天堂之巔。
夠了吧？ 從坑的深處救贖，你翱翔到天堂的高度。
但這是真的嗎？
它比你想像的要真實得多。 「親愛的，我們現在是神的兒子，將來如何，還未顯明。 但我們知道，他若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體」（約翰一書 3:2）。 改變、美化、變質，以至於你變得像上帝的兒子。 顯然你永遠不會與他平等。 但隨著永恆的歲月繼續滾動，你會越來越多地反映出他的形象。
祝福夠了嗎？ 我應該說！ 唯有神的話語能應許如此多，並應驗如此多的應許。
仍然充滿缺點和不完美，這是我的見證。 藉著上帝恩典的分外祝福，我在美國從事了 27 年的福音事工。 然後在非洲從事福音事工 27 年。 現在我開始了我的第三個 27 年。 我渴望並急切地想看看在未來的歲月裡，主會在他的恩典中對我做什麼。
唐興 譯自：consummationministry.com
譯者註：
歐帕瑪。羅伯森（O Palmer Roberston） 是一位著名的神學家，他寫的膾炙人口的《在聖約中的基督》（Christ of the Covenants）, 《先知書中的基督》（Christ of the Prophets）《流暢的詩篇》（The Flow of the Psalms）,《智慧書中的基督》（Christ of Wisdom）都為基督的教會帶來極大的以基督為中心的解經亮光。今年85歲的羅伯森不僅是神學家，曾在美國許多持守聖經無誤的神學院教書，任教於非洲馬拉威聖經大學（African Bible College in Malawi）以及非洲烏干達聖經大學（African Bible University in Uganda），受邀請在台北改革宗神學院授課。他服事主的教會，做過青年事工、植堂牧師，一間小教會和一間大教會的牧師。現在仍然致力於他尚未完成的三冊著作：《終極完成的基督》（Christ of the Consummation）。其中第一冊以於2022年出版。D. A. Carson 在書序中指出，羅伯森完成了聖經神學鼻祖魏斯堅（Geerhardus Vos）未完全詮釋出來的新約聖經神學（就是從舊贖歷史漸近的啟示過程來看新約的內容）。
歐帕瑪。羅伯森（O Palmer Roberston） 是一位著名的神學家，他寫的膾炙人口的《在聖約中的基督》（Christ of the Covenants）, 《先知書中的基督》（Christ of the Prophets）《流暢的詩篇》（The Flow of the Psalms）,《智慧書中的基督》（Christ of Wisdom）都為基督的教會帶來極大的以基督為中心的解經亮光。今年85歲的羅伯森不僅是神學家，曾在美國許多持守聖經無誤的神學院教書，任教於非洲馬拉威聖經大學（African Bible College in Malawi）以及非洲烏干達聖經大學（African Bible University in Uganda），受邀請在台北改革宗神學院授課。他服事主的教會，做過青年事工、植堂牧師，一間小教會和一間大教會的牧師。現在仍然致力於他尚未完成的三冊著作：《終極完成的基督》（Christ of the Consummation）。其中第一冊以於2022年出版。D. A. Carson 在書序中指出，羅伯森完成了聖經神學鼻祖魏斯堅（Geerhardus Vos）未完全詮釋出來的新約聖經神學（就是從舊贖歷史漸近的啟示過程來看新約的內容）。
RSS Feed