爾灣聖徒改革宗長老會
  • 主頁 Home
    • 北美改革宗長老會歷史
    • 爾灣聖徒改革宗長老會簡介
  • 我們的信仰 Our Confessions
    • 西敏斯特小要理問答 The Westminster Shorter Catechism
    • 要理問答補充 Catechism Supplement
  • 主日信息總覽 Sermons
    • 神國百姓的新生命 系列
    • 馬太福音 1-4章
    • 馬太福音 5-7章 登山寶訓
    • 馬太福音13章-天國的奧秘
    • 馬太福音 14-17 章 君王退隱
    • 馬太福音 18 章 天國生命
    • 馬太福音 19-20 天國實際
    • 馬太福音 21-23章 衝突與決裂
    • 羅馬書 8 章 生命聖靈律之新生命樣式
    • 創世記
    • 詩篇
    • 猶大書 3-4
    • 哈巴谷書
    • 歷代誌
    • 但以理書
  • 敬拜禮儀 Liturgies
    • 我們的敬拜 Our Worship >
      • 本週-敬拜禮儀01+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀02+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀03+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀04+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀05+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀06+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀07+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀08+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀09+敬拜詩篇
      • 本週-敬拜禮儀10+敬拜詩篇
      • 敬拜詩篇 Psalms for Worship
      • 敬拜之規範性原則 Regulative Principle of Worship
      • 西敏斯特大會與獨頌詩篇 Westminster Assembly and Exclusive Psalmody
      • 改革宗教會的詩篇頌唱歷史 John Calvin and the Psalmody of the Reformed Church
      • 英文詩歌在敬拜中的演變 The English Hymn: Its Development and Use in Worship
    • 聖餐禮儀 Lord's Supper
    • 領聖餐會員盟約
    • 成人洗禮 Baptism of an Adult
  • 1/2019 每日讀經靈修
  • 12/2018 每日讀經靈修
    • 11/2018 每日讀經靈修 >
      • 10/2018 每日讀經靈修
      • 9/2018 每日讀經靈修 >
        • 8/2018 每日讀經靈修
        • 7/2018 每日讀經靈修
  • 查經 Bible Study-羅馬書
  • 查經 Bible Study— 加拉太書
  • 最近活動 Latest Events
  • 社區服事 Community Outreach
  • ASRPCI 部落格 Blog
  • 領聖餐會員盟約 Covenant of Communicant Membership
  • 神聖盟約 Sacred Bond
  • 聖經重要議題
    • 01-神國度的起源
    • 02-神國度的建造與發展
    • 03-普遍恩典之約
    • 04- 亞伯拉罕之約
    • 05- 摩西之約
    • 06- 會幕
  • 改革宗神學 必讀書目
  • 改革宗長老會治會章程RPCNA Constitution
  • 聖經圖表
  • 聖潔-Holiness 萊爾 J.C .Ryle
  • 神的國度 聖經專題講座
  • 啟示錄 查經 導論 01-03
    • 啟示錄 導論 04-06
    • 啟示錄 1章 07 天上異象
    • 啟示錄 2-3章 08 七個教會
    • 啟示錄 4-5章 09 神的寶座
    • 啟示錄 6-7章 10 揭開七印
    • 啟示錄 8-11章 11 七號
    • 啟示錄 12-14章 12 七段歷史
    • 啟示錄 15-16章 13 七碗
  • 以弗所書
  • 準備釋經講道 Danny Prutow
    • 準備釋經講道-Steven Lawson
    • 準備釋經講道-John MacArthur

ASRPCI Blog
爾灣聖徒改革宗長老會  部落格

「獨唱詩篇」如何改變我的生命

1/12/2018

0 Comments

 
Picture
「獨唱詩篇」如何改變我的生命
How being EP has changed my life....
 
作者:Rebekah Womble
譯者:駱鴻銘
原文來自:「獨唱詩篇」臉書社團https://www.facebook.com/groups/exclusivepsalmody/permalink/1471441942953800/
 
我今天在想,獨唱詩篇(exclusive psalmody)如何改變了我的人生......
 
當我以前著迷於「Hillsong」的歌曲,和其他的人寫的詩歌/敬拜歌曲時,我在唱歌和聽歌時,會變得非常情緒化。我的情感會被這些歌曲的音樂和聲音挑動起來,更勝於被它們的歌詞所感動。我當時以為,情感和呼喊的程度,代表我「很靠近神」。
 
但是當我開始相信「獨唱詩篇」的立場,並且不再使用人寫的這些詩歌時,我對神的情感確實經歷了一番掙扎。在某種程度上,我把對神的情感等同於那些情緒的高漲,呼喊,等等,而不是立足於不變真理的更深刻情感上。既然我現在不再唱那些所謂的「讚美詩歌」,我如何再次得到那種對神的感覺呢?
 
即使是現在,我有時候也還有掙扎,「我為什麼沒有『感覺』到我更愛神呢?」
 
但是當我每天唱無伴奏的詩篇時,主就幫助我成長,讓我對祂有更深的情感,這種感情不是建立在樂曲或浮動的情緒上的。人造的詩歌不像神的話,有改變人心的超自然能力。詩篇可以轉化人心,是因為這是聖靈在說話,帶領我們,也使我們成聖。
 
透過詩篇,祂向我顯明基督的榮耀、祂的榮美、祂的審判;我們是祂的兒女,祂草場上的羊,而在我們的軟弱和倚靠當中,我們被祂的憐憫所扶持。頌讃主要不是關於我和我的情感,而是關於祂和祂為我所成就的,以及祂繼續要為我成就的。
 
我的心被上帝話語的真理所挑旺,我渴望基督,渴望順服祂。祂藉著祂的應許安慰我,我的情感也像如花綻放。
 
我深深為詩篇這個禮物而感恩。透過詩篇,祂堅固我的心,也牧養我的心。祂如此恩待我。真的,以耶和華為神的,那國是有福的! (詩篇卅三12)
 
I’m thinking today about how being EP has changed my life....
 
Back when I was really into Hillsong and other manmade hymns/worship songs, I would get SO emotional while singing and listening. My feelings would be stirred up by the music and the sound of the song, so much more than the actual words. But I thought that level of emotion and crying meant I was “close to God.”
 
When I became convicted of EP and stopped using those songs, I really struggled with my affections toward God. I had equated them, to a certain degree, with those emotional highs, crying, etc. rather than a deeper affection rooted in unchanging truth. Now that I didn’t have those “worship songs,” how would I feel that way toward God again?
 
 
Even now, I sometimes struggle with it still, “Why don’t I ‘feel’ more love for God?”
 
But as I sing the Psalms a cappella each day, the Lord has helped me grow in deeper affections for Him that aren’t based on music or fleeting emotion. Manmade hymns don’t have the supernatural power of His Word to change the heart. The Psalms are transformative because it is the Spirit speaking and leading and sanctifying us.
 
Through them, He shows me Christ’s glory. His beauty. His judgments. That we are His children, His sheep, and in our weakness and dependence, we are held up by His mercy. That it isn’t primarily about me and my feelings, but Him and what He has done, and continues to do for me.
 
My heart is stirred by the truth of God’s Word, and I long for Christ and to obey Him. He comforts me by His promises, and my affections bloom.
I’m so thankful for the gift of the Psalms. By them He has strengthened and shepherded my heart. He is so good to me. Truly, blessed are the people whose God is the Lord.

0 Comments



Leave a Reply.


    我們持守和提倡:

    唯獨聖經
      Sola Scriptura
    唯獨信心
      Sola Fide
    唯獨恩典
      Sola Gratia
    唯獨基督
      Solus Christus
    唯獨神的榮耀
    ​  Soli Deo Gloria


    Archives

    December 2020
    January 2018
    October 2017
    March 2017
    February 2017
    August 2016
    July 2016
    June 2016

    Categories

    All
    聖經神學
    護教學
    釋經原則
    預表論

    RSS Feed

與我們保持聯繫 connect

用 email 與我們聯絡

irvinerpc@gmail.com

與我們聯絡 contact

Submit

我們的資訊 Info

爾灣聖徒改革宗長老會
All Saints Reformed Presbyterian Church Irvine
www.asrpci.org
Northwood Park Community Center
4531 Bryan Avenue, Irvine, CA 92620
​
(Bryan Ave and Yale Ave 轉角公園內)

主日下午 3:30-6:00
Picture